Tradução de "tempos mais curtos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fonte Reuters . mais curtos .
Source Reuters .
A Comissão sugere prazos mais curtos.
The Commission suggests shorter deadlines.
No inverno os dias são mais curtos.
In the winter, days are shorter.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
What's good? Short, short bullet points.
Curtos, compridos.
Small, large.
Tal sugere um aumento mais forte das expectativas de inflação em horizontes mais curtos .
This suggests a stronger increase in inflation expectations at shorter horizons . euro area 2 ) United States 7.0 7.0
Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.
Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target.
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
Article 1 Definitions 1 . For the purposes of this Guideline
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
For the purposes of this Guideline
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
Eu tenho braços curtos.
I have short arms.
Eu gosto de poemas curtos.
I like short poems.
Gosto de escrever parágrafos curtos.
I like to write short paragraphs.
O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos .
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .
A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos.
The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle.
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
O Eurosistema conhece os limites de uma disponibilização atempada e é cuidadoso ao solicitar prazos mais curtos .
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .
Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam se principalmente o Truandó e o Salaqui.
The valley floor is very deep nearly from the river's mouth the elevation is no more than about .
O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 .
The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 .
Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.
Eu resisti muito a tentação de pular as páginas até o final onde os capítulos mais curtos e mais místicos se encontram.
I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
Modern Warfare, um dos jogos mais vendidos de todos os tempos.
Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time.
Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.
My time in school will be one of my happiest memories.
É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
From then on the two spent more and more time together.
É uma das mais populares comédias portuguesas de todos os tempos.
It stands as one of the most famous Portuguese comedies of all time.
Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos .
He just may be the most popular black singer ever .
Ela almoça aqui de tempos em tempos.
She eats lunch here from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.
We visit Tom from time to time.
Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos?
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?
Lembra te de mim de tempos em tempos.
Remember me from time to time.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.
We visit Tom from time to time.
Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos.
Time magazine listed it as one of the most violent films of all time.
Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter.
At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet.
Da mesma forma que no pôr do sol, a atmosfera tende a espalhar a luz com comprimentos de onda mais curtos, desta forma a Lua iluminada por luz refratada possui um tom avermelhado Registro histórico O registro dos eclipses solares tem sido feito desde tempos antigos.
Much as in a sunset, the atmosphere tends to more strongly scatter light with shorter wavelengths, so the illumination of the Moon by refracted light has a red hue, thus the phrase 'Blood Moon' is often found in descriptions of such lunar events as far back as eclipses are recorded.
Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.
Espere mais alguns ciclos e então envie pacotes curtos e longos na interface de pacote para cada porta de saída.
Wait some more cycles and then send short long packets on the packet interface to every output port.
Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos .
Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here .
Vogais São doze osfomemas vogais (seis longos, seis curtos).
Vowels There are 12 phonemic vowels (six long, six short).
O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas.
The body and flippers are short, heads are rounded.
esta é a foto mais glamourosa, na minha opinião, de todos os tempos,
This is the most glamorous picture, I think, ever.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.

 

Pesquisas relacionadas : Tempos De Processamento Mais Curtos - Tempos De Ciclo Mais Curtos - Curtos Tempos De Resposta - Prazos Mais Curtos - Intervalos Mais Curtos - Cada Vez Mais Curtos - Em Intervalos Mais Curtos - Em Intervalos Mais Curtos - Tempos Mais Calmos - Tempos Mais Recentes - Tempos Mais Simples - Tempos Mais Felizes - Pulsos Curtos - Prazos Curtos