Tradução de "tende a cair" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cair - tradução :

Fall

Cair - tradução :

Smut

Cair - tradução :

Tumble

Cair - tradução :

Fall down

Tende - tradução :

Tend

Palavras-chave : Falling Dropping Falls Dropped Fall Tends Tends Heed Beware Pity

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.	In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.	This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.
Você tende a compensar.	You overcompensate.
Jim tende a exagerar.	Jim tends to exaggerate.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Tom tende a falar muito.	Tom tends to talk too much.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.	That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Muito disso tende a ser extrínsico.	So a lot of it tends to be extrinsic.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Se há uma apreciação da taxa de câmbio , o preço dos bens importados tende a cair , contribuindo assim para reduzir directamente a inflação , na medida em que estes produtos são directamente utilizados no consumo .	If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption .
A neve continuou a cair.	The snow continued to fall.
Tende bom senso.	Be sensible.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Tom deixou a xícara cair.	Tom dropped the cup.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele tende à preguiça.	He is inclined to be lazy.
Ele tende à violência.	He's inclined to violence.
Tende piedade de mim!	Have mercy on me!
(3) Aprender a cair (4) tampouco.	(3) Learning to fall (4) neither.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
É isto um banco tende a servir a toda comunidade.	So it's a bank tends to serve a whole community.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.	But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.	He tends to take sides with the weaker party.
Elas começam a cair da sua tabela.	They begin to fall off the end of your chart.
Barreiras comerciais começaram a cair por terra.	Trade walls began to come tumbling down.
As folhas começam a cair em outubro.	Leaves begin to fall in October.
Gotas grandes de chuva começam a cair.	Large raindrops are starting to fall.
Agarrei mal e deixei cair a bola.	I fumbled the ball.
A árvore estava para cair a qualquer momento.	The tree was ready to fall at any moment.
A economia do Egipto está a cair a pique.	Egypt s economy is tanking.
E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo	And basically the reaction tends to be kind of like this.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .	If one is absent, the other tends to be absent as well .
Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos.	Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.
Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.	He tends to get angry when people oppose him.
À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.	At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.

Pesquisas relacionadas : Tende - Tende - Cair A - Tende A Depender - Tende A Desenvolver - Tende A Influência - Tende A Aumentar - Tende A Produzir - Tende A Fazer - Tende A Causa - Tende A Fornecer - Tende A Desaparecer

Display this page in English