Tradução de "tendendo agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a partir daí, elas seguem uma a outra, tendendo um pouquinho a aumentar no final da década. | And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade. |
| Tomando se o limite da expressão com a norma das partições tendendo a zero, chegamos na Integral de Riemann. | By taking the limit of the expression as the norm of the partitions approaches zero, we arrive at the Riemann integral. |
| A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos. | Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements. |
| No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). | In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community). |
| Da mesma forma, quando o ônibus já em movimento freia (trava em Portugal), os passageiros deslocam se para a frente, tendendo a continuar com a velocidade que possuíam. | Masses formula_5 defined by formula (1) and (2) are equal because formula (2) is a consequence of formula (1) if mass does not depend on time and velocity. |
| Filosofia Plutarco era um platônico, mas era aberto a influência dos peripatéticos e em alguns detalhes até mesmo tendendo ao estoicismo, apesar de sua polêmica contra os seus princípios. | Philosophy Plutarch was a Platonist, but was open to the influence of the Peripatetics, and in some details even to Stoicism despite his polemics against their principles. |
| Os escritores wiccanos Janet Farrar e Gavin Bone postularam que a Wicca é cada vez mais politeísta à medida que amadurece, tendendo a adotar uma visão pagã cada vez mais tradicional. | The Wiccan writers Janet Farrar and Gavin Bone have postulated that Wicca is becoming more polytheistic as it matures, tending to embrace a more traditionally pagan worldview. |
| Quando estamos tratando do momento angular total de qualquer corpo, a definição acima se transforma no limite da soma, com N tendendo a infinito formula_8Onde, para que o limite exista, cada formula_9 deve tender a 0. | If the net force on some body is directed always toward some fixed point, the center , then there is no torque on the body with respect to the center, and so the angular momentum of the body about the center is constant. |
| Agora agora não podemos ir. | We can't go right now. |
| Agora tome cuidado, fique longe deles agora. | Now watch out, stay away from them now. |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Mais tarde, os fascistas italianos descreveram o fascismo como uma ideologia de extrema direita em seu programa político A Doutrina do Fascismo , afirmando Somos livres para acreditar que este é o século da autoridade, um século tendendo para a 'direita', um século fascista . | Later the Italian Fascists described fascism as a right wing ideology in the political program The Doctrine of Fascism , stating We are free to believe that this is the century of authority, a century tending to the 'right,' a fascist century. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido. | We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. |
| Agora, enquanto | Now, while ... |
| Médico Agora? | Doctor Now? |
| Não? Agora? | No? Now? |
| OK agora. | OK, now. |
| Veja agora. | Look at it now. |
| Agora, compreendo, | If you find out now I understand. |
| Agora, vejamos.... | Now, let's see ... |
| E agora? | So what? |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
| Agora, sobreviveremos? | Now, are we going to pull through? |
| Agora acima. | Now up. |
| E agora? | and then what? |
| Platéia Agora! | Audience Now! |
| Ok. Agora. | Okay. Now. |
| agora disponível | now available |
| E agora? | And thought What now? |
| E agora? | Then what? |
| Essa agora! | Yikes! |
| Agora vamos? | Shall we go now? |
| Venha agora. | Come now. |
| Vem agora. | Come now. |
| Comece agora. | Start now. |
| Vá agora. | Go now. |
| Agora, volte. | Come back now. |
| Acabei agora. | I'm finished now. |
| Agora sente. | Now sit down. |
| Agora senta. | Now sit down. |
| Preciso agora. | I need it now. |
| Saia agora! | Leave now! |
| Agora diga. | Now you tell. |
| Agora conta. | Now you tell. |
Pesquisas relacionadas : Agora Tendendo - Tendendo - Tendendo - Lado Tendendo - Tendendo Para - Tendendo (p) - Tendendo Máquina - Estão Tendendo - Atualmente Tendendo - Agora Agora - Tendendo Para Baixo - Monitorização E Tendendo - Tendendo Para Cima - Tendendo Mais Baixo
