Tradução de "tendo gatinhos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam. | Kittens play. We all know kittens play. |
| Gatinhos são curiosos. | Kittens are curious. |
| Tom gosta de gatinhos. | Tom likes kittens. |
| Gatinhos são fofos e amigáveis. | Kittens are cute and friendly. |
| Eu gosto mesmo de gatinhos. | I really like kittens. |
| Aqueles gatinhos são tão fofos. | Those kittens are so cute. |
| A gata dele teve outros quatro gatinhos. | Her cat had another four kittens. |
| A gata do Tom teve nove gatinhos. | Tom's cat had nine kittens. |
| Então, eles o fizeram com filhotes de camundongos, gatinhos. | So they did it with mouse pups, kittens. |
| Minha gata teve quatro gatinhos, miando o tempo todo. | My cat gave birth to four kittens, purring all the time. |
| E claro, também estamos vendo muitos gatinhos engraçados, ou LOLcats. | We're also getting, of course, a lot of LOLcats. |
| Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária. | OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking. |
| Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| E, a propósito, a razão pela qual os gatinhos aqui são alaranjados e estes são verdes é porque esse é um gene bioluminescente do coral, enquanto este, é da água viva. | And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish. |
| Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você como se você fosse a mamãe deles. | Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you just like you're their mama. |
| Tendo a procrastinar. | I tend to procrastinate. |
| Estou tendo uma ideia. | I'm getting an idea. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| Eu tendo a duvidar. | I tend to doubt it. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Bem, escuto você tendo problemas. | Well, I hear you're having trouble. |
| Tom está tendo problemas financeiros. | Tom is facing financial problems. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Estou tendo uma semana difícil. | I'm having a rough week. |
| Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ... |
| Elas são fascinadas pelas cobras. Elas não têm essa frieza que você acaba tendo ou tendo medo, ou odiando, ou desprezando, ou tendo nojo delas de alguma forma. | They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. |
| Assim, tendo a fazer aquelas coisas. | So I tend to do those things. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| E tendo uma casa muito grande. | And she's got a very large house. |
| Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. | They're having extreme money problems. |
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Você está tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Vocês estão tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Tom estava tendo um dia ruim. | Tom was having a bad day. |
| Tom está tendo uma semana difícil. | Tom is having a rough week. |
| Por que estamos tendo essa conversa? | Why are we having this conversation? |
| Tom continua tendo que fazer isso. | Tom still has to do that. |
| Tendo vencido com o filme Chinatown . | The film was shot on locations in Germany. |
| 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Eu estava tendo um dia muito ruim. | I was having a really bad day. |
| Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide. | With that, let's get the first slide up here. |
| Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. | It's still working its way up the food chain. |
| Há muitos dias estamos tendo bom tempo. | We've had a long spell of fine weather. |
| Nós estamos tendo menos e menos estudantes. | We're getting fewer and fewer students. |
Pesquisas relacionadas : Ter Gatinhos - Ela Teve Gatinhos - Não Tendo - Tendo Feito - Apreciar Tendo - Tendo Estabelecido - Estava Tendo - Tendo Ganho - Tendo Concluído - Tendo Iniciado - Tendo Encontrado - Tendo Terminado
