Tradução de "tentando freneticamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo. | He works frantically to achieve his goal. |
| Um casal seminu dançava freneticamente no meio da praça. | A half naked couple was dancing frenetically in the middle of the square. |
| E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador. | And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes. |
| Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica. | He searches frantically until he finds her exiting a phone booth. |
| Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente. | I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically. |
| Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony . | Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony . |
| Sobreviventes também relataram ter visto Andrews jogar cadeiras no oceano freneticamente, para os passageiros utilizarem como dispositivos de flutuação. | Survivors also reported seeing Andrews frantically throwing deck chairs into the ocean for passengers to use as flotation devices. |
| Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar. | Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass. |
| Continue tentando. | Keep trying. |
| Continue tentando. | Keep on trying. |
| Estou tentando. | I'm trying. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Continuarei tentando. | I'll keep on trying. |
| Estou tentando viajar. | I'm trying to go places. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eu estou tentando. | I'm trying. |
| Tom está tentando. | Tom is trying. |
| Ainda estou tentando. | I'm still trying. |
| Estou tentando ajudar. | I'm trying to help. |
| Eu estou tentando. | I am trying. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Estamos tentando ajudar. | We're trying to help. |
| Estou tentando descansar. | I'm trying to rest. |
| Estou tentando estudar. | I'm trying to study. |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Acadêmicos americanos vêm arrecadando assinaturas contra o boicote freneticamente, e montaram uma proeminente campanha publicitária nos jornais americanos involuntariamente levando a controvérsia ao público. | American academics have been frantically gathering signatures against the boycott, and have mounted a prominent advertising campaign in American newspapers unwittingly elevating the controversy further in the public eye. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Mãe, estou mesmo tentando. | Mom, I'm really trying. |
| Estou tentando guardar dinheiro. | I'm trying to save money. |
| Eu estou tentando dormir. | I'm trying to sleep. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Estou tentando aprender inglês. | I am trying to learn English. |
| Ela está tentando emagrecer. | She is trying to lose weight. |
| Tom está tentando emagrecer. | Tom is trying to lose weight. |
| Estava tentando distraí la. | I was trying to distract her. |
| Estou tentando aprender inglês. | I'm trying to learn English. |
| Estou tentando ajudá lo. | I am trying to help him. |
| Só estou tentando ajudar. | I'm only trying to help. |
| Eu vou morrer tentando. | I'll die trying. |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
| Só estou tentando ajudar. | I'm just trying to help. |
| Estava apenas tentando ajudar. | I was just trying to help. |
| Tenho que continuar tentando. | I have to keep trying. |
Pesquisas relacionadas : Freneticamente Ocupado - Trabalhar Freneticamente - Está Tentando - Estão Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar - Tentando Explicar - Tentando Arduamente - Tentando Impressionar - Tentando Agradar - Estamos Tentando - Estão Tentando
