Tradução de "tentativas para definir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe. | The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew. |
| Eram tentativas elaboradas | Those tries were elaborate. |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| definir a política monetária para a área do euro . | to formulate monetary policy for the euro area . |
| Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . | For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz. | Those times, there were some early attempts also for light therapy already. |
| Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam. | Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed. |
| O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion. | Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir. | They come up with these very restrictive labels to define us. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Todas as nossas tentativas falharam. | All our attempts failed. |
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. | Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| E sobre as tentativas de representação? | What about rendering intents? |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes. | Hundreds of remixes came back lots of different attempts. |
| O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo. | The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it. |
| Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha | Users are able to set the following parameters for the bell |
Pesquisas relacionadas : Tentativas Para - Definir Para - Tentativas Para Encontrar - Tentativas Para Obter - Tentativas Para Remediar - Utilizado Para Definir - Definir Para Ultrapassar - Para Definir Melhor - Definir Para Além - Aproximar Para Definir - Serve Para Definir - Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas