Tradução de "teoria dominante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A teoria dominante do funcionamento da flexibilização quantitativa é a abordagem do equilíbrio da carteira de activos. | The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach. |
| O Big Bang, ou a Grande Expansão, é a teoria cosmológica dominante do desenvolvimento inicial do universo. | The Big Bang theory is the prevailing cosmological model for the universe from the earliest known periods through its subsequent large scale evolution. |
| http www.ams02.org A teoria dominante afirma que a Matéria Escura é feita de uma partícula chamada neutralino. | It is generally considered that the detection of such a signal would be the strongest indirect proof of WIMP dark matter. |
| Seus trabalhos sobre óptica 1740 ajudou a garantir que a teoria ondulatória da luz proposto por Christiaan Huygens se tornaria o modo dominante de pensamento, pelo menos até o desenvolvimento da teoria quântica da luz. | His 1740s papers on optics helped ensure that the wave theory of light proposed by Christiaan Huygens would become the dominant mode of thought, at least until the development of the quantum theory of light. |
| O crocodilo dominante come primeiro. | The most dominant crocodile eats first. |
| Gaetano Mosca em sua obra A classe dominante (1896) desenvolveu a teoria que afirma que em todas as sociedades uma minoria organizada vai dominar e governar sobre a maioria desorganizada . | Gaetano Mosca in his work The Ruling Class (1896) developed the theory that claims that in all societies an organized minority will dominate and rule over the disorganized majority . |
| 1992 foi um ano igualmente dominante. | 1992 was an equally dominant year. |
| Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. | Efficiency is the dominant idea in business. |
| Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais. | They would assume the commanding role of traditional disciplines. |
| Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
| Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores. | They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge. |
| Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. | The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. |
| Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré. | B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g. |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo | I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world. |
| A teoria do valor foi importante na teoria clássica. | Value theory was important in classical theory. |
| Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. | Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo. | The dominant note was one of complacency or even optimism. |
| A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês. | The prevalent language for communication on the Internet has been English. |
| Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica. | The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution. |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos. | India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games. |
| Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região. | Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region. |
| O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. | The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. |
| É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I). | A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys. |
| No , os eslavos eram o grupo dominante no Leste Europeu. | By the 8th century, the Slavs were the dominant ethnic group on the East European Plain. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| A teoria dos grafos algébricos tem estreitas ligações com grupo teoria. | Algebraic graph theory has close links with group theory. |
| Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. | These principles are subtly modified from the principles in Theory . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação. | It's become the dominant school of thought in computer science. |
| Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas. | Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas. |
| A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary. | The female experience is a dominating theme in Mary's poetry. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104. | However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Econômica Dominante - Dominante - Teoria, - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Visão Dominante - Mais Dominante - Autossômica Dominante - Marca Dominante
