Tradução de "ter idade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ter idade mínima de 21 anos. | He is elected for a period of 4 years. |
| Ele não parece ter a idade que tem. | He doesn't look his age. |
| Ela não aparenta ter a idade que tem. | She doesn't look her age. |
| Você não aparenta ter a idade que tem. | You don't look your age. |
| Ela possui idade suficiente para ter uma carteira de motorista. | She is old enough to hold a driver's license. |
| Esta baleia aqui pode ter mais de 250 anos de idade. | This very whale right here could be over 250 years old. |
| Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. | He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. |
| Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade. | I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old. |
| O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade. | Grandpa is not glad to be ninety six. |
| O Tom não tem idade o bastante para ter uma carteira de habilitação. | Tom isn't old enough to have a driver's license. |
| O Tom não tem idade o bastante para ter uma carteira de motorista. | Tom isn't old enough to have a driver's license. |
| Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos. | Robert was the only child to live to adulthood and have children. |
| Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC. | A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age. |
| Como todo jovem de sua idade, sonha em fazer universidade, ter uma boa carreira, deixar sua mãe orgulhosa, casar e ter filhos. | Like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children. |
| Para votar, uma pessoa precisa ter cidadania canadense e ao menos 18 anos de idade. | To vote, one must be a citizen of Canada and at least eighteen years of age. |
| O presidente deve ter pelo menos 40 anos de idade, viver na Coreia do Sul por cinco anos, e ter a cidadania sul coreana. | The President must be at least 40 years of age, has to live in the Republic of Korea for 5 years, and has citizenship of the Republic of Korea. |
| Os últimos cinco anos podem ter feito sua alma muito mais velha do que sua idade real. | The last five years may have made his soul older than his age. |
| A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes. | The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations. |
| Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos. | Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| A prática disto desde tenra idade os leva a acreditar que todo mundo deve ter nascido com esta habilidade. | They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability. |
| Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. | A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. |
| Uma linguagem artificial pode ter falantes nativos se crianças a aprenderem em tenra idade, dos pais que a aprenderam previamente. | A constructed language can have native speakers if young children learn it from parents who speak it fluently. |
| Choi sugeriu então Yoo Ji tae para o papel, apesar de Park ter algumas reservas quanto à sua pouca idade. | Choi then suggested Yoo Ji tae for the role, despite Park's reservation about his youthful age. |
| A família viveu em Lamar até Harry Truman ter dez anos de idade, mudando se para uma fazenda perto de Harrisonville. | The family lived in Lamar until Harry was ten months old, when they moved to a farm near Harrisonville. |
| A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg. | Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip. |
| Biografia Carlyle foi criado por seu pai, após sua mãe os ter abandonado quando ele tinha apenas 4 anos de idade. | He was brought up by his father after his mother left when Carlyle was four years old. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| E isso, se acreditarmos nos resultados dos macacos prego, significa que essas estratégias burras podem ter 35 milhões de anos de idade. | And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old. |
| Depois de ter passado nos exames, Scott, de treze anos de idade, deu início à sua carreira naval em 1881, como cadete. | Having passed these exams Scott, aged 13, began his naval career in 1881, as a cadet. |
| Desde 1992 os concorrentes do sexo masculino devem ter menos de 23 anos, com três jogadores de qualquer idade permitidos por time. | Since 1992 male competitors must be under 23 years old, then since 1996 23 years old players with three over 23 players allowed per squad. |
| Idade? 16 | Age? 16. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| E se você já fez uma mamografia se você tem idade suficiente para ter feito uma você sabe o que vem depois dor. | And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain. |
| Um rapaz de 18 anos pode aparentar ter 3 anos de idade, necessitando ser carregado nos braços para que seu corpo seja aquecido. | An 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body. |
| Oyo e Ile IfeO assentamento em Ife parece ter entrado nesta idade de ouro , com o aparecimento de estruturas urbanas pelo século 12. | Oyo and Ile Ife The settlement at Ife appears to have entered this golden age with the appearance of urban structures by the 12th century. |
| Wollstonecraft morreu com 38 anos de idade, dez dias depois de ter dado à luz a sua segunda filha, deixando vários manuscritos inacabados. | Wollstonecraft died at the age of thirty eight, ten days after giving birth to her second daughter, leaving behind several unfinished manuscripts. |
| A influência de Ellis pode ter chegado a Radclyffe Hall, que teria cerca de 17 anos de idade quando Inversão Sexual foi publicado. | Ellis' influence may have reached Radclyffe Hall, who would have been about 17 years old at the time Sexual Inversion was published. |
| Idade como patologia. | Age as pathology. |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Lar 3ª Idade. | References |
Pesquisas relacionadas : Idade Em Idade - Recebíveis Idade - Tenra Idade - Endurecimento Idade - Minha Idade - Idade Internet - Mid Idade - Mesma Idade - Idade Atual - Idade Adulta - Sem Idade - Alta Idade - Equilíbrio Idade
