Tradução de "ter já apresentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria ter se apresentado. | You should have introduced yourself. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should've introduced yourself. |
| Você já foi apresentado a ele? | Have you met him already? |
| Tu já foste apresentado a ele? | Have you met him already? |
| Você já foi apresentado ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Tu já foste apresentado ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Você já foi apresentado a todos aqui? | Have you met everyone here? |
| Você deveria ter se apresentado para a garota. | You should have introduced yourself to the girl. |
| Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha. | I remember meeting the queen. |
| Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais. | The coroner's report pointed to death by natural causes. |
| Em Janeiro de 1932 tinha já apresentado um projecto que incluía várias medidas nesse sentido. | He had already introduced a bill containing several such measures in January 1932. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Tom já deveria ter voltado. | Tom should've arrived by now. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| Já Moisés vos havia apresentado as evidências e, em sua ausência, adorastes o bezerro, condenando vos. | Although Moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed. |
| Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém. | Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad. |
| Seu primeiro filme foi em 1919, mudo e nunca fora apresentado, acredita se ter se destruído. | Their first movie was a silent film made in 1921 that was never released, and is believed to have been destroyed at the time. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. | So you've all seen that New York Times, you've seen it. |
| Vocês já devem ter visto essa ilusão. | And you must have seen this illusion. |
| O Tom parecia já ter feito aquilo. | Tom seemed to have already done that. |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| Já falei mais do que deveria ter falado. | I've already said more than I should've. |
| Você já desejou ter um carro de luxo? | Have you ever wanted to have a fancy car? |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Von Sydow é conhecido principalmente por ter apresentado a proposta de lei que aboliu a pena de morte na Suécia. | Von Sydow's lasting legacy as Prime Minister is for presenting the bill that abolished the death penalty in Sweden. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Admito já ter me esquecido do que queria dizer. | I admit that I've already forgotten what I wanted to say. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| A falta de originalidade de Eusébio revela se no facto de nunca ter apresentado as suas próprias ideias de forma sistemática. | The lack of originality in his thinking shows itself in the fact that he never presented his thoughts in a system. |
| E daí? Vocês já devem ter ouvido estas coisas antes. | So what? You've probably heard these things before. |
| (...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído. | (...) was killed after he had already been shot and had fallen. |
| Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. | If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. |
| Eu já lhe disse mais do que deveria ter dito. | I've already told you more than I should've. |
| A sua Memories of El Monte foi gravada pelos The Penguins (apesar de apenas Cleve Duncan do grupo original ter sido apresentado). | Their Memories of El Monte was recorded by the Penguins, although only Cleve Duncan of the original group was featured. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Já foi péssimo ter que ver J. Edgar Hoover num vestido. | Bad enough we had to see J. Edgar Hoover in a dress. |
| Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge. | I remember meeting that man at Cambridge before. |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Eu já contei a vocês mais do que deveria ter contado. | I've already told you more than I should've. |
Pesquisas relacionadas : Já Apresentado - Ter Apresentado - Ter Apresentado - Deveria Ter Apresentado - Já Ter Lugar - Já Pode Ter - Já Pode Ter - Ter Já Enviado - Ter Já Pago - Já Deve Ter - Já Deve Ter - Pode Já Ter - Pode Já Ter - Já Que Ter
