Tradução de "já ter lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já estava na hora de ele ter um lugar definitivo na CART. | His performance at AGS did not get him a seat in F1. |
| Vou ter saudade deste lugar. | I'll miss this place. |
| Já consegui um lugar para morar. | I've already got a place to live. |
| Seu armário já está lotado. Você vai ter que arrumar espaço em algum outro lugar para as roupas que comprou. | Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else. |
| Você acha já viu em algum lugar? | Do you get the sense that you have seen it somewhere before? |
| Eu já consegui um lugar para morar. | I've already got a place to live. |
| A reação pode ter lugar na mitocôndria. | The mechanism of beta oxidation, i.e. |
| Eu já te vi em algum lugar antes. | I've seen you somewhere before. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Tom já deveria ter voltado. | Tom should've arrived by now. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 . | The first intake is expected in 2006 . |
| Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar. | In the first place, we must have capital to begin it with. |
| Já em 2009, a equipe obteve o 5º lugar. | Last year the team was eliminated in the first phase. |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Eu lembro de ter visto ela em algum lugar. | I remember seeing her somewhere. |
| Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. | I must have made a mistake somewhere. |
| Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição. | This place seems to have relatively low levels of pollution. |
| Talvez alguns de vocês já tenham escutado sobre esse lugar. | Maybe some of you guys have heard of this place. |
| Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante. | Haven't we met somewhere before? asked the student. |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| Eu acho que já ouvi falar dele em algum lugar. | I've probably heard of him somewhere. |
| Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. | So you've all seen that New York Times, you've seen it. |
| Vocês já devem ter visto essa ilusão. | And you must have seen this illusion. |
| O Tom parecia já ter feito aquilo. | Tom seemed to have already done that. |
| Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar. | I remember meeting you somewhere. |
| Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim. | You shouldn't have gone to such a dangerous place. |
| Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar. | I remember seeing that gentleman somewhere. |
| O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo. | Pedro's shall take place next on day 14. |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| Já falei mais do que deveria ter falado. | I've already said more than I should've. |
| Você já desejou ter um carro de luxo? | Have you ever wanted to have a fancy car? |
| Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. | All of this activity is taking place against the odds. |
| Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto | First of all, we have to have the right framework. |
| Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . | Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services . |
| Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. | A kiss of affection can also take place after death. |
| Este lugar é o lugar turístico do País Basco por excelência, já que recebe milhares de visitantes durante o ano. | San Juan de Gaztelugatxe is the most attractive tourist place in the Basque Country thousands of visitors visit it every year. |
| Estive em um lugar que já foi uma grande baía de lixo. | I've been to a place that was a pretty trashed bay. |
| Eu tenho a sensação de que já ouvi isso em algum lugar. | I get the feeling that I've heard that somewhere before. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
Pesquisas relacionadas : Teve Já Lugar - Lugar Já Tomadas - Ter Já Apresentado - Já Pode Ter - Já Pode Ter - Ter Já Enviado - Ter Já Pago - Já Deve Ter - Já Deve Ter - Pode Já Ter - Pode Já Ter - Já Que Ter - Incidente Ter Lugar - Ainda Ter Lugar
