Tradução de "ter novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu queria não ter de encontrá lo novamente. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Alexandra ficou feliz por ter a sua família novamente reunida. | Alexandra was pleased to be reunited with her family once more. |
| E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter. | So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had. |
| Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro . | In 2002 the litas was re pegged to the euro . |
| Assim, o ramal de Feira passou a ter novamente um sub ramal. | The Universidade Estadual de Feira de Santana is located in the city. |
| Apesar de alguns médicos ter dito que ela nunca iria cantar novamente. | She was told by doctors that she would never sing again, but regained her voice with the help of vocal coach Katie Agresta. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos. | She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 . | As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 . |
| Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar. | Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again. |
| Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque. | Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke. |
| Hepburn manteve sua decisão de não se casar novamente, e fez uma escolha consciente de não ter filhos. | Hepburn stuck to her decision not to remarry, and made a conscious choice not to have children. |
| novamente. | R.E.M. |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| 1918 Moscou torna se novamente a capital da Rússia depois de São Petersburgo ter tido essa função por 215 anos. | ) 1918 Moscow becomes the capital of Russia again after Saint Petersburg held this status for 215 years. |
| Agora, precisamos ter um pouco mais de interação. E, novamente, o que podemos fazer é que podemos olhar para o corpo. | Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body. |
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Olhem novamente. | Take another look. |
| Vejamos novamente. | Let's see it one more time. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Jogue novamente. | Play it again. |
| Obrigado novamente. | Thanks again. |
| Fizemos novamente. | We did it again. |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Dar cartas novamente. | Redeal. |
| Tente mudar novamente. | Try changing it again. |
| Ele atirou novamente. | He fired again. |
| Vamos avançar novamente. | Let's jump ahead again. |
| Novamente, Inward Out . | Again, Inward Out. |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Novamente você poderá | Once again you could |
| Muito bem, novamente. | Alright, again. |
| Explique novamente, Jerry. | Explain it once more, Jerry. |
| Ele falhou novamente? | Has he failed again? |
| Não acontecerá novamente. | It won't happen again. |
| Você voltou, novamente. | You're back again. |
| Quer tentar novamente? | Do you want to try again? |
| Eles perderam novamente. | They lost again. |
| Eu tentei novamente. | I tried again. |
| Tom sorriu novamente. | Tom smiled again. |
| Nos encontraremos novamente. | We'll meet again. |
Pesquisas relacionadas : Ter Recebido Novamente - I Ter Novamente - I Ter Novamente - Ter Verificado Novamente - Novamente, - Novamente - Novamente - Entrar Novamente - Encontrar Novamente - Ligue Novamente - Desculpas Novamente - Novamente Disponível - Casa Novamente
