Revertido.	Reverted.
Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo.	In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again.
Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .	When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres .
Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .	Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.
O nome foi revertido para Segunda Liga no início da temporada 2012 13.	The name reverted to Segunda Liga in the beginning of the 2012 13 season.
O que nós, antes de tudo entender precisa revertido completamente	What we first of all understand it needs reversed completely
O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .	The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .
A dose recomendada de sugamadex depende do nível de bloqueio neuromuscular a ser revertido.	The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.
O dinheiro arrecadado com as vendas do single foi revertido à Cruz Vermelha Norte Americana.	As a result, the singer was named to the Red Cross Board of Governors.
O processo podia ser facilmente revertido, trazendo o ZX80 de volta ao seu velho eu .	The process was easily reversed to get the ZX80 back to its old self.
Este fortalecimento da moeda foi novamente revertido pelo segundo choque do petróleo de 1979, com o iene caindo para 227, em 1980.	This currency strengthening was again reversed by the second oil shock in 1979, with the yen dropping to 227 by 1980.
Alguns moradores fizeram uma petição para que o nome fosse revertido para o original Stockbridge por razões históricas, mas logo desistiram pela popularidade do nome de James Brown.	Although a petition was started by a local group of ranchers to return the name of the bridge to Stockbridge for historical reasons, the ranchers backed off after citizens defeated their efforts because of the popularity of Brown's name.
Um desfragmentador offline da ext2, codice_1, existe mas requer que um sistema ext3 seja revertido previamente ao ext2.	There is an offline ext2 defragmenter, codice_1, but it requires that the ext3 filesystem be converted back to ext2 first.
No entanto, eu sinto muito em dizer, este tribalismo pode facilmente ser revertido contra outras forças, na mesma lógica.	However, I'm sorry to say, this tribalism can easily be turned around against other forces in the same logic.
Em cerca de metade dos casos, as alterações na ERG já tinham revertido aquando da consulta de seguimento final.	In approximately half of the cases, the ERG changes had resolved at the time of the last follow up.
Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção.	Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials.
A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável.	The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic.
Durante a entrevista, Bong afirmou ver o problema começar a ser revertido, citando chamadas à renovação da fé e a outras práticas.	During the interview, he stated that he saw the problem beginning to be reversed, citing calls for renewed faith and other practices.
Caridade Todo o lucro do espetáculo é revertido para Monaco Aide and Presence Foundation , que dá assistência a áreas subdesenvolvidas, principalmente na África, Ásia, Leste Europeu e, até mesmo, o Brasil.	Charity The World Music Awards builds hospitals, schools and orphanages through the Monaco Aide et Presence Foundation and the Combonian Missionary Association which assist underdeveloped Areas in Africa, Asia, Eastern Europe and Brazil.
Mas, estranhamente, por meio de tal leitura da Bíblia têm revertido de volta para as doutrinas apóstatas que os comentadores dos clérigos da cristandade estavam a ensinar à 100 anos atrás ...	But, strangely, through such 'Bible reading,' they have reverted right back to the apostate doctrines that commentaries by Christendom's clergy were teaching 100 years ago...
Além do termo Abertura, termos comuns incluem Jogo, Defesa, Gambito, e Variante termos menos comuns são Sistema, Ataque, Contra ataque, Contragambito, Revertido e Invertido.	In addition to Opening, common terms include Game, Defense, Gambit, and Variation less common terms are System, Attack, Counterattack, Countergambit, Reversed, and Inverted.
Isso também pode ser revertido em uma base de instrução por instrução com ST (0) com o operando modificado e ST (x) como destino.	This can also be reversed on an instruction by instruction basis with ST(0) as the unmodified operand and ST( x ) as the destination .
Se o bloqueio neuromuscular é revertido enquanto se continua a anestesia, deverão ser administradas dose adicionais de anestésico e ou opióides conforme indicação clínica.	If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued, additional doses of anaesthetic and or opioid should be given as clinically indicated.
Se o bloqueio neuromuscular é revertido enquanto se continua a anestesia, deverão ser administradas dose adicionais de anestésico e ou opioides conforme indicação clínica.	If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued, additional doses of anaesthetic and or opioid should be given as clinically indicated.
Dorian se pergunta se sua bondade recém descoberta teria revertido a sua corrupção no retrato, mas ele só vê uma imagem mais feia de si mesmo.	Dorian wonders if his new found goodness has reverted the corruption in the picture, but sees only an uglier image of himself.
Por exemplo, o Allianz Arena foi conhecido durante a competição como FIFA WM Stadion München (Estádio da Copa do Mundo da FIFA Munique), enquanto o Veltins Arena foi revertido para seu nome original de Arena AufSchalke .	For example, the Allianz Arena in Munich was known during the competition as FIFA World Cup Stadium, Munich (or in ), and even the letters of the company Allianz were removed or covered.
ERE expressões regulares estendidas O significado dos metacaracteres serem escapados com a barra invertida é revertido na sintaxe POSIX ERE ( Extended Regular Expression , do inglês, expressões regulares estendidas).	) POSIX basic and extended In the POSIX standard, Basic Regular Syntax, BRE, requires that the metacharacters codice_18 and codice_21 be designated codice_47 and codice_48, whereas Extended Regular Syntax, ERE, does not.
redução do número de plaquetas logo após a perfusão este efeito pode ser revertido, mas pode ser fatal em casos raros perda da audição, perda de outros sentidos.	reduced platelets number just after the infusion this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses
redução do número de plaquetas logo após a perfusão este efeito pode ser revertido, mas pode ser fatal em casos raros perda da audição, perda de outros sentidos.	reduced platelets number just after the infusion this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses.
Que peso eu teria de ter para ter excesso de peso ou para ter obesidade?	What weight would I be if I was overweight and what weight would I be if I was obese?
Henrique inicialmente havia revertido as várias penalidades contra os judeus que Simão havia colocado, porém reapresentou amplas medidas anti judeus ao final de seu reinado sob pressão do parlamento.	De Montfort had exacted harsh penalties on the Jews which Henry initially reversed, but he reintroduced a range of anti Jewish measures under pressure from parliament in the final years of his reign.
Em ensaios clínicos, quando o bloqueio neuromuscular foi revertido intencionalmente no meio da anestesia, foram observados ocasionalmente sinais de anestesia ligeira (movimento, tosse, esgares e sugar do tubo endotraqueal).	When neuromuscular blockade was reversed intentionally in the middle of anaesthesia in clinical trials, signs of light anaesthesia were noted occasionally (movement, coughing, grimacing and suckling of the tracheal tube).
Seu primeiro jogo na Bundesliga pelo Bayern foi contra o Arminia Bielefeld em novembro de 2005Na temporada 2007 08 Bayern comprou o lateral esquerdo alemão Marcell Jansen e Lahm deveria ser revertido para a direita, tanto para acomodar Jansen e substituir o francês Willy Sagnol.	For the 2007 08 season, Bayern bought the German international left back Marcell Jansen and Lahm was supposed to revert to right, both to accommodate Jansen and to replace French right back Willy Sagnol.
Deve ter passaporte para ter chegado até aqui.	She must have a passport to come this far.
Para ter certeza	To know for sure
Para ter medo.	To be scared?
e eu vou permitir que vocês gravem esse concerto, e eu vou lhes dar a música. E se vocês algum dia decidirem vendê la, devem assinar um contrato que diz que o dinheiro será revertido completamente para apoiar a escola.	And I'm going to allow you to record the concert and I'm going to give you the music, and if you ever choose to sell it, you must sign an agreement that says the money will come back and support the school.
Desde a aquisição pela Novell em 2003 e com o advento do openSUSE isso estava sendo revertido começando com a versão 9.2, 1 DVD não suportado Imagem ISO do SUSE Professional esteve disponível para download também um Live DVD bootável.	Since the acquisition by Novell in 2003 and with the advent of openSUSE this has been reversed starting with version 9.2, an unsupported 1 DVD ISO image of SUSE Professional was made available for download as well as a bootable Live DVD evaluation.
Eles não precisam ter mentes para ter um plano.	They don't have to have minds to have a plan.
Para ter peso político, é necessário ter peso económico.	Economic clout is necessary for political clout.
Apenas para ter lucro.	For profit, and profit only.
Para ter mais desilusões?	For more disappointments?
Bem, era para ter.	Well, she ought to have.
Para ter um caso	For romance now
Enquanto os fotógrafos tiram fotos, Alex devaneia sobre cenas de violência orgiástica e reflete sobre a notícia de que seu tratamento Ludovico foi revertido como parte de sua recuperação Eu estava curado mesmo .	As photographers snap pictures, Alex daydreams of orgiastic violence and reflects upon the news that his Ludovico conditioning has been reversed (through an unexplained process involving hypnopædia) as part of his recovery I was cured, all right .

Pesquisas relacionadas : Tem Sido Revertido - Para Ter - Ter Para - Pediu Para Ter - Coisa Para Ter - Insistir Para Ter - Animado Para Ter - Ter Lugar Para - Ter Benefícios Para - Esperando Para Ter - Ter Compreensão Para - Razão Para Ter - Ter Pago Para - Ter Consideração Para

Display this page in English