Tradução de "ter uma desculpa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. | He gave an excuse about why he had been absent. |
| Desculpa. Eu devo ter discado o número errado. | Sorry. I must've dialed the wrong number. |
| Eis um outro exemplo Desculpa não ter respondido antes. | Here's another one Sorry I didn't respond to you earlier. |
| É uma desculpa. | It's an excuse. |
| Ele inventou uma desculpa. | He made up an excuse. |
| Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| Isso é apenas uma desculpa. | That's just an excuse. |
| Essa é uma boa desculpa. | That's a good excuse. |
| Isso é uma desculpa patética. | That's a pathetic excuse. |
| Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei. | No matter what the excuse they might have, this is against the law. |
| Agora vocês têm uma desculpa evolucionária. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Desculpa! | I'm sorry. |
| Desculpa! | Sorry... |
| Desculpa! | Excuse me. |
| Desculpa! | Sorry! |
| Desculpa! | I'm sorry! |
| Ele inventou uma desculpa por estar atrasado. | He invented an excuse for being late. |
| Melhor que você tenha uma boa desculpa. | You'd better have a good excuse. |
| Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões | She apologises for not writing for a long time and gives her reasons |
| Tá. Desculpa. | Okay. Sorry. |
| Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada. | This whole thing was a lame excuse. |
| Desculpa, esqueci de te contar uma coisa importante. | Sorry, I forgot to tell you something important. |
| Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me. | I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me. |
| Tom não tinha uma boa desculpa para não vir. | Tom didn't have a good excuse for not coming. |
| Desculpa, eu esqueci de te contar uma coisa importante. | Sorry, I forgot to tell you something important. |
| Ahn? Oh, desculpa. | Huh? Oh, I'm sorry. |
| Me desculpa mesmo! | I am really sorry. |
| Me desculpa mesmo! | I'm really sorry! |
| Me desculpa mesmo! | I'm really sorry. |
| Desculpa, eu esqueci. | Sorry, I forgot. |
| Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo. | As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans, |
| Aqui a última você está conversando com alguém e diz Desculpa, tenho de trabalhar, vou ter de desligar. | Here's the last one You're talking to somebody, and you say, Sorry, got work, gotta go. |
| Desculpa, começar de novo. | Sorry, start again. |
| DH Desculpa por isso. | DH All right, here we go. Sorry about that. |
| Pedimos desculpa pelo incómodo . | We apologise for any inconvenience . |
| Pedimos desculpa pelo erro. | Apologies for the error. |
| Desculpa, agora estou ocupado. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| Desculpa, agora estou ocupada. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| Desculpa. Eu não sabia. | I'm sorry. I didn't know. |
| Desculpa. Eu preciso ir. | Sorry. I should move. |
| Desculpa, eu não ouvi. | I'm sorry, I didn't hear that. |
| Pedimos desculpa pelo engano. | We apologize for the mistake. |
| Uma parte interessante da notificação é ela que atribui intromissão de forças estrangeiras aos incidentes que provocaram os protestos, uma desculpa esfarrapada que parece não ter embasamento nenhum. | The interesting part of the notice is that it attributed meddling foreign forces to the incidents that sparked the protests a poor excuse that doesn't seem to stand for itself. |
| Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa. | When you apologize, you lay the foundation for a future offense. |
| Eles não terão mais desculpa . | They will no longer have an excuse. |
Pesquisas relacionadas : Uma Desculpa - Uma Desculpa - Aceite Uma Desculpa - Uma Desculpa Para - Não Uma Desculpa - Oferecer Uma Desculpa - Uma Boa Desculpa - Dar Uma Desculpa - Encontrar Uma Desculpa - Como Uma Desculpa - Fornecer Uma Desculpa - Inventar Uma Desculpa - Uma Grande Desculpa - Uma Desculpa Esfarrapada
