Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.	Tom didn't have a good excuse for not coming.
Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.	This whole thing was a lame excuse.
É uma desculpa.	It's an excuse.
Desculpa. Eu não sabia.	I'm sorry. I didn't know.
Desculpa, eu não ouvi.	I'm sorry, I didn't hear that.
Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo.	As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans,
Ele inventou uma desculpa.	He made up an excuse.
Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.	So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.
Eles não terão mais desculpa .	They will no longer have an excuse.
Desculpa, Jorge! Não te vi!	I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Desculpa, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.
Isso é apenas uma desculpa.	That's just an excuse.
Essa é uma boa desculpa.	That's a good excuse.
Isso é uma desculpa patética.	That's a pathetic excuse.
Desculpa, eu não queria te morder.	Sorry, I didn't mean to snap at you.
Peço desculpa, não pude ajudá la.	I'm sorry I couldn't help her.
Desculpa, não estou me sentindo bem.	Sorry, I don't feel well.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.	So now you have an evolutionary excuse.
Não há desculpa para o seu comportamento.	There is no excuse for his behaviour.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Não posso fazer isso, mano. Desculpa mesmo.	I can't do it, bro. I'm really sorry.
Desculpa!	I'm sorry.
Desculpa!	Sorry...
Desculpa!	Excuse me.
Desculpa!	Sorry!
Desculpa!	I'm sorry!
Dormir demais não é desculpa para estar atrasado.	Over sleeping is no excuse for being late.
Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.	He invented an excuse for being late.
Melhor que você tenha uma boa desculpa.	You'd better have a good excuse.
Tá. Desculpa.	Okay. Sorry.
Eis um outro exemplo Desculpa não ter respondido antes.	Here's another one Sorry I didn't respond to you earlier.
Por que se desculpa de algo que não fez?	Why are you sorry for something you haven't done?
Me desculpa, é minha culpa Eu não notei você.	I'm really sorry, it's all my fault I didn't notice you.
Desculpa, mas isso não é o que eu encomendei.	Sorry, but that's not what I ordered.
Desculpa, esqueci de te contar uma coisa importante.	Sorry, I forgot to tell you something important.
Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me.	I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me.
Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.	Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Por que você se desculpa de algo que não fez?	Why are you sorry for something you haven't done?
Desculpa, eu esqueci de te contar uma coisa importante.	Sorry, I forgot to tell you something important.
Ahn? Oh, desculpa.	Huh? Oh, I'm sorry.
Me desculpa mesmo!	I am really sorry.
Me desculpa mesmo!	I'm really sorry!
Me desculpa mesmo!	I'm really sorry.
Desculpa, eu esqueci.	Sorry, I forgot.
Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.	You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Pesquisas relacionadas : Uma Desculpa - Uma Desculpa - Aceite Uma Desculpa - Uma Desculpa Para - Oferecer Uma Desculpa - Uma Boa Desculpa - Dar Uma Desculpa - Encontrar Uma Desculpa - Como Uma Desculpa - Fornecer Uma Desculpa - Ter Uma Desculpa - Inventar Uma Desculpa - Uma Grande Desculpa - Uma Desculpa Esfarrapada

Display this page in English