Tradução de "uma desculpa para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desculpa - tradução : Desculpa - tradução : Desculpa - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.
É uma desculpa.
It's an excuse.
Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.
Tom didn't have a good excuse for not coming.
Ele inventou uma desculpa.
He made up an excuse.
Isso é apenas uma desculpa.
That's just an excuse.
Essa é uma boa desculpa.
That's a good excuse.
Isso é uma desculpa patética.
That's a pathetic excuse.
Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.
When you apologize, you lay the foundation for a future offense.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.
So now you have an evolutionary excuse.
Desculpa!
I'm sorry.
Desculpa!
Sorry...
Desculpa!
Excuse me.
Desculpa!
Sorry!
Desculpa!
I'm sorry!
Não há desculpa para o seu comportamento.
There is no excuse for his behaviour.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.
He invented an excuse for being late.
Melhor que você tenha uma boa desculpa.
You'd better have a good excuse.
Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
Tá. Desculpa.
Okay. Sorry.
Dormir demais não é desculpa para estar atrasado.
Over sleeping is no excuse for being late.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Fadil found another excuse to delay the wedding.
Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais .
It would have been an excuse to take their eyes off the screen and watch something else.
Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.
This whole thing was a lame excuse.
Desculpa, esqueci de te contar uma coisa importante.
Sorry, I forgot to tell you something important.
Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me.
I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me.
Desculpa, eu esqueci de te contar uma coisa importante.
Sorry, I forgot to tell you something important.
Ahn? Oh, desculpa.
Huh? Oh, I'm sorry.
Me desculpa mesmo!
I am really sorry.
Me desculpa mesmo!
I'm really sorry!
Me desculpa mesmo!
I'm really sorry.
Desculpa, eu esqueci.
Sorry, I forgot.
Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo.
As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans,
Desculpa, começar de novo.
Sorry, start again.
DH Desculpa por isso.
DH All right, here we go. Sorry about that.
Pedimos desculpa pelo incómodo .
We apologise for any inconvenience .
Pedimos desculpa pelo erro.
Apologies for the error.
Desculpa, agora estou ocupado.
I'm sorry, I'm busy right now.
Desculpa, agora estou ocupada.
I'm sorry, I'm busy right now.
Desculpa. Eu não sabia.
I'm sorry. I didn't know.
Desculpa. Eu preciso ir.
Sorry. I should move.
Desculpa, eu não ouvi.
I'm sorry, I didn't hear that.
Pedimos desculpa pelo engano.
We apologize for the mistake.
As então chamadas forças estrangeiras são aplicáveis em todos os lugares uma desculpa para controlar as pessoas.
The so called foreign forces is applicable everywhere, an excuse to control people.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Desculpa - Uma Desculpa - Aceite Uma Desculpa - Não Uma Desculpa - Oferecer Uma Desculpa - Uma Boa Desculpa - Dar Uma Desculpa - Encontrar Uma Desculpa - Como Uma Desculpa - Fornecer Uma Desculpa - Ter Uma Desculpa - Inventar Uma Desculpa - Uma Grande Desculpa - Uma Desculpa Esfarrapada