Tradução de "ter uma saída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não demorou muito até o John ter uma ideia. O John sempre soube de uma saída para situações aparentemente desesperantes. | It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations. |
| Não existiria uma saída. | There would be nowhere to turn. |
| Fadil tinha uma saída estratégica. | Fadil had an exit strategy. |
| A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha. | The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line. |
| Com 10 kg de entrada, você pode ter ou um ou nove kg de saída. | With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output. |
| Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF. | Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max. |
| Ela perdura, mas sem uma saída credível. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Uma saída para aqueles que mais sofreram | A recourse for those who had it roughest |
| O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país. | The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country. |
| Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825. | When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825. |
| E então ele nos dá uma saída em espaço 3D. | And then it gives you an output in 3D space. |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Aqui, uma tira sobre a crise e a sua saída ) | Here, one about the crisis and the way out. ) |
| Afeganistão sem saída | No Exit from Afghanistan |
| Descubra a saída | Find the exit |
| A única saída | The Only Game in Town |
| Estou de saída. | I'm about to go out. |
| Não tem saída. | There's no way out. |
| Existe outra saída? | Is there another exit? |
| Há outra saída? | Is there another exit? |
| Tem outra saída? | Is there another exit? |
| A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política. | The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song. |
| A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões. | His departure can be attributed to a number of reasons. |
| O resultado líquido do BCE em 2009 , após ter sido realizada a saída da provisão , foi de Euros 2.25 mil milhões . | The ECB 's net result for 2009 , following the release from the provision , was Euros 2.25 billion . |
| Saída voluntária da União | Voluntary withdrawal from the Union |
| Não havia outra saída. | There was no other exit for them. |
| Já estou de saída. | I'm leaving now. |
| Onde está a saída? | Where is the way out? |
| Onde é a saída? | Where is the way out? |
| Onde está a saída? | Where is the exit? |
| Você está de saída? | Are you going out? |
| Onde fica a saída? | Where's the exit? |
| Não há saída fácil. | There s no easy way out. |
| Vá por esta saída. | Take this exit. |
| Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá la. | Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. |
| Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| Após sua saída do grupo, Reed começou uma carreira solo em 1972. | After his departure from the group, Reed began a solo career in 1972. |
| Talvez agora haja uma reavaliação no Reino Unido dos custos de uma saída da UE. | Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit. |
| Transdutores Transdutores geram uma saída baseada em uma entrada e ou um estado utilizando ações. | Transducers Transducers generate output based on a given input and or a state using actions. |
| Nvtv Saída de TV NVidia | Nvtv TV Out |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Pague ao caixa na saída. | Pay the cashier on the way out. |
| Elas já estão de saída. | They're about to leave. |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Eu já estava de saída. | I was just heading out. |
Pesquisas relacionadas : Uma Saída - Uma Saída - Uma Saída - Uma Saída Para - Produzir Uma Saída - Criar Uma Saída - Encontrar Uma Saída - Uma Nova Saída - Uma Saída Maior - Como Uma Saída - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Chance - Ter Uma Chance