Tradução de "ter uma saída" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução : Saída - tradução :
Palavras-chave : Exit Leaving Date Outside

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não demorou muito até o John ter uma ideia. O John sempre soube de uma saída para situações aparentemente desesperantes.
It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.
Não existiria uma saída.
There would be nowhere to turn.
Fadil tinha uma saída estratégica.
Fadil had an exit strategy.
A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha.
The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line.
Com 10 kg de entrada, você pode ter ou um ou nove kg de saída.
With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.
Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Ela perdura, mas sem uma saída credível.
It lingers, but without a credible outlet.
Uma saída para aqueles que mais sofreram
A recourse for those who had it roughest
O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país.
The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country.
Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825.
When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825.
E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
And then it gives you an output in 3D space.
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Aqui, uma tira sobre a crise e a sua saída )
Here, one about the crisis and the way out. )
Afeganistão sem saída
No Exit from Afghanistan
Descubra a saída
Find the exit
A única saída
The Only Game in Town
Estou de saída.
I'm about to go out.
Não tem saída.
There's no way out.
Existe outra saída?
Is there another exit?
Há outra saída?
Is there another exit?
Tem outra saída?
Is there another exit?
A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política.
The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song.
A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões.
His departure can be attributed to a number of reasons.
O resultado líquido do BCE em 2009 , após ter sido realizada a saída da provisão , foi de Euros 2.25 mil milhões .
The ECB 's net result for 2009 , following the release from the provision , was Euros 2.25 billion .
Saída voluntária da União
Voluntary withdrawal from the Union
Não havia outra saída.
There was no other exit for them.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Onde está a saída?
Where is the way out?
Onde é a saída?
Where is the way out?
Onde está a saída?
Where is the exit?
Você está de saída?
Are you going out?
Onde fica a saída?
Where's the exit?
Não há saída fácil.
There s no easy way out.
Vá por esta saída.
Take this exit.
Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá la.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .
Após sua saída do grupo, Reed começou uma carreira solo em 1972.
After his departure from the group, Reed began a solo career in 1972.
Talvez agora haja uma reavaliação no Reino Unido dos custos de uma saída da UE.
Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit.
Transdutores Transdutores geram uma saída baseada em uma entrada e ou um estado utilizando ações.
Transducers Transducers generate output based on a given input and or a state using actions.
Nvtv Saída de TV NVidia
Nvtv TV Out
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Pague ao caixa na saída.
Pay the cashier on the way out.
Elas já estão de saída.
They're about to leave.
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Eu já estava de saída.
I was just heading out.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Saída - Uma Saída - Uma Saída - Uma Saída Para - Produzir Uma Saída - Criar Uma Saída - Encontrar Uma Saída - Uma Nova Saída - Uma Saída Maior - Como Uma Saída - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Chance - Ter Uma Chance