Tradução de "terapia de aversão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aversão - tradução : Aversão - tradução : Aversão - tradução : Terapia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois da terapia de aversão, Alex se comporta como um bom membro da sociedade, mas não por escolha. | After aversion therapy, Alex behaves like a good member of society, but not by choice. |
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Após dois anos de cumprimento de sua sentença, o Ministro do Interior chega à prisão procurando objetos de teste para o tratamento Ludovico, uma terapia experimental de aversão para a reabilitação de criminosos dentro de duas semanas, Alex prontamente se candidata. | Two years into the sentence, the Minister of the Interior arrives at the prison looking for test subjects for the Ludovico technique, an experimental aversion therapy for rehabilitating criminals within two weeks Alex readily volunteers. |
| Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| A terapia antipsicótica dos | Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. |
| O tratamento é uma forma de terapia de aversão em que Alex recebe uma injeção que o faz se sentir mal enquanto assiste a filmes violentos graficamente, eventualmente condicionados para que ele sofresse crises incapacitantes de náuseas com a simples ideia de violência. | The technique is a form of aversion therapy in which Alex receives an injection that makes him feel sick while watching graphically violent films, eventually conditioning him to suffer crippling bouts of nausea at the mere thought of violence. |
| Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão. | They often insult and slander out of sheer dislike. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Deus, não, foi uma terapia. | God no, it was therapy. |
| Eu o levo a terapia. | I take it to therapy. |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| 2013 Ver também Terapia expressiva | ) S. Koch, Psychology A Study of a Science. |
| A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora. | There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation. |
| É terapia das compras pode ajudar. | Yeah, retail therapy might help. |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in therapy? |
| E anos de terapia depois, estamos indo muito bem. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the therapy. |
| O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. | The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. |
| Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor. | Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health. |
| A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais. | is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people. |
| Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão. | Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion. |
| Então a música tem sido minha terapia. | So the music had been my therapy for me. |
| Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia. | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
| Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração. | Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. | No wonder people are averse to doodling at work. |
| E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud. | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Snicket mostra grande aversão a elementos macabros, mas também desprende um senso de escrúpulos. | Snicket displays an amazing aversion to macabre elements, but also gives off a sense of squeamishness with passages like the above excerpt. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia . | The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy . |
| Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque? | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now. |
| Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| E assim os homens americanos foram oprimidos, tendo aversão a seus filmes. | However, American men were less impressed, walking out of his movies in disgust. |
| E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda. | And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion. |
| Sua aversão ao pai cresceu, e Luís chegou a acusá lo de o haver aprisionado. | At the time, the city of Paris was located in the part of continental Europe controlled by the English. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz. | Those times, there were some early attempts also for light therapy already. |
Pesquisas relacionadas : Aversão - Aversão - Aversão - Desigualdade Aversão - Resposta Aversão - Forte Aversão - Uma Aversão - Aversão Medo - Aversão De Risco - Terapia De