Tradução de "teria apanhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Esse é um breve apanhado. | So this is a brief overview. |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Neste artigo fazemos um apanhado das histórias contadas. | This article will provide an overview of the stories told. |
| Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry. | And so she must have taken the ferry over. |
| Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo. | This is a roundup of tweets related to the referendum. |
| A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter | Here's a snap shot of the reactions from Twitter |
| Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa. | The owner of the Ad Company, A.V. |
| Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado. | The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught. |
| Este é o apanhado de alguns vídeos das marchas colocados online | This is a roundup of some of the videos of the marches posted online. |
| Você está em Šumava e foi apanhado por um tempo de gelo inesperado? | Caught by unexpectedly frigid temperatures in the Šumava Mountains? |
| Só parei porque pensei, se eu for apanhado, o que aconteceria com minha mãe. | I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother. |
| Aqui está um breve apanhado do que está sendo dito nos blogues do Oriente Médio. | Here's a quick review of what is being said on blogs in the Middle East. |
| Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. | Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. |
| A seguir, um apanhado de algumas das linhas que fazem parte do Manual do Tirano Árabe | Here's a snapshot of some of the lines that will go in the Arab Tyrant Manual iyad_elbaghdadi Say that the protests started as a pure youth movement but were hijacked by a foreign agenda. ArabTyrantManual |
| Neste post, fizemos um apanhado do material mais diferenciado produzido pelos repórteres cidadãos em vídeos e fotos. | Here are some of the more different videos and photos produced by citizen reporters. . |
| Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| Kyaw Zwa Moe , do jornal The Irrawaddy, faz um apanhado do quê transpareceu durante o dia de eleição. | The Irrawaddy's Kyaw Zwa Moe gives a summary of what transpired during election day |
| Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão. | Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. | This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. |
| Tom teria chorado. | Tom would cry. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Bond é apanhado e posto em cima de uma mesa de cortar ouro e tem apontado a si um laser. | Bond is captured and Goldfinger ties Bond to a cutting table underneath an industrial laser, which begins to slice a sheet of gold in half, with Bond lying over it. |
| Numa observação mais saudável você teria ovos mexidos, eu teria meu tofu mexido. | On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu. |
| Jenny Hauser fez um apanhado Storyful de fotos e tweets de motins e incêndios no centro de Atenas ontem à noite. | Jenny Hauser made a Storyful collection of photos and tweets from clashes and fires in the center of Athens last night. |
| O procurador encarregue pelo caso foi despedido, apanhado pelos recentes acontecimentos que estão a abalar o sistema judicial em Timor Leste. | The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . |
| Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio. | I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. |
| Você não teria nenhum... | You wouldn't have any... |
| Eu teria que mudar. | I was going to have to change. |
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Você teria me contado. | You might have told me. |
| Quem teria se atrevido? | Who would have dared? |
| Eu teria me convencido. | I would have gotten conceited. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| Eu teria gostado disso. | I would've liked that. |
| Você teria amado Boston. | You would've loved Boston. |
| Eu teria te ajudado. | I'd have helped you. |
| Aquilo teria sido chato. | That would've been awful. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
Pesquisas relacionadas : Apanhado - Apanhado - Tinha Apanhado - Ser Apanhado - é Apanhado - Linha Apanhado - Ser Apanhado - Sentir Apanhado - Apanhado Um Peixe - Apanhado Na Posse - Sem Ser Apanhado - Evitar Ser Apanhado - Vai Ter Apanhado
