Tradução de "teria vencido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Vida de Ésquilo alexandrina indica que o dramaturgo teria vencido por treze vezes o torneio. | The Alexandrian Life of Aeschylus claims that he won the first prize at the City Dionysia thirteen times. |
| O leite está vencido. | The milk has gone bad. |
| Ela tomou o leite vencido. | She drank the expired milk. |
| O Tom deve ter vencido. | Tom might've won. |
| outra meia hora e teríamos vencido. | Another half an hour and we would have won. |
| Tom poderia ter vencido se quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| Tom finalmente se deu por vencido. | Tom has finally resigned. |
| Tom deveria ter vencido a corrida. | Tom should've won the race. |
| Tom gostaria de não ter vencido. | Tom wishes he hadn't won. |
| Tendo vencido com o filme Chinatown . | The film was shot on locations in Germany. |
| Tom poderia ter vencido se ele quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| Estou feliz que o Tom tenha vencido. | I'm glad that Tom won. |
| E você pode ganhar quando você for vencido. | And you can win when you're outscored. |
| Estou muito feliz que Tom não tenha vencido. | I'm really glad that Tom didn't win. |
| (36 variações sobre El pueblo unido jamás será vencido! ). | 100 p. References Further reading Murray, Edward. |
| Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. | We are winning so much We are winning like we have never done before. |
| O Tom ficou muito feliz por seu time ter vencido. | Tom was very happy that his team won. |
| Os anarquistas se opuseram a isto, mas foram voto vencido. | To quell the riots, the Tsar looked to the army. |
| Ele foi vencido e expulso da Terra pelo King Ranger. | The King Ranger defeated Bacchushund and banished him from Earth. |
| Como seu pedido era negado, ele pensou em uma estratégia engenhosa e pediu aos deuses que pudesse ser vencido apenas por uma mulher em batalha, pois achava que nenhuma mulher teria sua destreza física. | This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle. |
| Recentemente, muitas pessoas inteligentes pensaram que o capitalismo tinha basicamente vencido. | In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won. |
| É como se nós tivéssemos vencido a partida, não o Brasil. | It is as if we, not Brazil, won the game. |
| Na Batalha de Belgrado, Corvino foi morto e seu exército vencido. | This army was under the Ottoman general Mahmut Pasha and in its ranks was Radu. |
| O segmento foi vencido, enfim, por Eugene em julho de 2005. | The Invitational was won by Eugene in July 2005 starting a new angle for both men. |
| E preparem igualmente os seus pulmões para respirar muito gás lacrimogêneo vencido. | And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas. |
| Se eu tinha vencido tudo, e eu estava tipo, qual é o objetivo? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Uma estrela de cinema abraçando um jogador paquistanês porque tinham vencido em Calcutá. | An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| No entanto, neste ano, Jordan não foi eleito MVP, prêmio vencido por Karl Malone. | However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone. |
| No ano seguinte foi realizado o primeiro Campeonato Mineiro da história, também vencido pelo Atlético. | The following year, in 1914, Atlético won its first championship, the Taça Bueno Brandão, a tournament between Atlético, América and Yale. |
| Foi também o primeiro campeonato vencido por um carro com motor Turbo na Fórmula 1. | It also was the first time a turbocharged car won the championship, and was BMW's first and only championship in Formula 1. |
| Em 1931, tendo vencido todos os seus concorrentes no Canadá, Purcell viajou para a Inglaterra. | In 1931, Purcell traveled to England, having beaten all his competitors in Canada. |
| Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. | This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. |
| Tom teria chorado. | Tom would cry. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Antes do Hamas ter vencido a eleição na Palestina, resultando em várias medidas de represália por Israel. | It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel. |
| Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012. | It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012. |
| Ascari não continuou em devido a não finalizar quatro corridas, embora ele tenha vencido em Mille Miglia. | Ascari did at least get to win the Mille Miglia driving a Lancia sportscar in the meantime. |
| Posteriormente, ele viria a descrever a série como o campeonato que devíamos ter vencido, mas não conseguimos. | Johnson later described the series as the one championship we should have had but didn't get . |
Pesquisas relacionadas : Vencido - Prêmio Vencido - Crédito Vencido - Cupão Vencido - Crédito Vencido - Crédito Vencido - Nunca Tinha Vencido - A Ser Vencido - Poderia Ter Vencido - Que Teria - Teria Concordado - Teria Sentido - Teria Imaginado
