Tradução de "terminando tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tempo - tradução : Tempo - tradução : Terminando - tradução : Terminando tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está terminando meu tempo, então vou parar.
I'm running out of time, so I'm actually going to stop.
Está terminando comigo?
Are you breaking up with me?
Que estavam terminando em aterros.
It was ending up in landfills.
O Tom está quase terminando.
Tom is almost done.
Eu estou terminando a minha tradução.
I am finishing my translation.
Tom e eu estamos quase terminando.
Tom and I are almost finished.
Estou quase terminando de fazer isso.
I'm almost finished doing that.
Estou quase terminando de ler este livro.
I'm almost finished reading this book.
Ele está terminando de ler o livro.
He is finishing reading the book.
O Tom está quase terminando, não está?
Tom is almost done, isn't he?
O Tom está quase terminando, não é?
Tom is almost finished, isn't he?
O Tom está quase terminando, não está?
Tom is almost finished, isn't he?
E quando estava terminando o livro Saiu um documentário
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Terminando com um apelo que continua urgente e atual
Ending with an appeal that is still current and ever urgent
No segundo tempo a força do time dos Estados Unidos foi batida pelo ritmo dos ataques argentinos, com a partida terminando 6 a 1 para a Argentina.
In the second half, the strength of the United States team was overwhelmed by the pace of the Argentinian attacks, the match finishing 6 1 to Argentina.
Eu lhe ajudarei se tiver terminando meu trabalho pelas quatro.
I will help you if I have finished my work by four.
Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando.
About 200 rebels were executed, and the disturbances ended.
Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.
Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra.
Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war.
A banda demorou cinco semanas para desenvolver o material, terminando em dezembro.
Taking the band five weeks, the sessions ended in December.
Tudo bem, disse o Gato e desta vez ele desapareceu bem lentamente, começando pelo final da cauda, e terminando com o sorriso, o qual permaneceu algum tempo após o resto ter ido.
'All right,' said the Cat and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha , em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder.
Although it cannot be delimited definitely in the time, the period of the Regeneration endured for about 17 years, ending with the Janeirinha revolt in 1868, which brought the Reformist Party to power.
Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro.
Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas.
Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76.
Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76.
Enquanto estou terminando meu pão aqui que estava assando. E tentarei não queimar minha mãos.
And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.
O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria? Não com tantas palavras.
Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? Not in so many words.
Montgomery previa uma batalha de 90 dias, terminando quando todas as forças alcançassem o Sena.
Montgomery envisaged a ninety day battle, ending when all the forces reached the Seine.
Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação.
In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place.
Além disso, ele parecia ser extraordinariamente bem sucedido, com 20 das caçadas terminando em morte.
Moreover, he appeared to be unusually successful, with 20 of hunts ending in a kill.
Cada torneio começa em um domingo e dura 15 dias terminando também em um domingo.
Each tournament begins on a Sunday and runs for 15 days, ending also on a Sunday.
Eu estava terminando a minha cantata quando estourou a revolução , registrou ele nas suas Mémoires .
I was finishing my cantata when the revolution broke out, he recorded in his Mémoires .
Os Capitals também dominaram a categoria plus minus, terminando com cinco jogadores no top seis.
The Capitals also dominated the plus minus category, finishing with five players in the top six.
Um ano atrás, eu comentei sobre um livro que eu estava quase terminando de escrever que foi publicado nesse meio tempo, e eu gostaria de falar pra vocês sobre algumas das controvérsias que esse livro causou.
A year ago, I spoke to you about a book that I was just in the process of completing, that has come out in the interim, and I would like to talk to you today about some of the controversies that that book inspired.
No Facebook, a página Pela Liberdade de Rafael Braga Vieira publicou uma linha do tempo completa que retrata a saga de Rafael, começando com sua primeira prisão em 2013 e terminando com sua sentença em abril.
On Facebook, the Pela Liberdade de Rafael Braga Vieira's (For the Freedom of Rafael Braga Vieira) posted a complete timeline (in Portuguese) depicting Rafael's saga, beginning with his first arrest in 2013 and ending with his sentencing this month.
E, na minha mente, eu me adiantava e pensava no que responderia, enquanto elas estavam terminando.
And in my mind, I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back, while they were still finishing up.
Ele foi educado rigorosamente desde criança, terminando a universidade e virando um advogado aos 18 anos.
He was schooled rigorously from an early age, finishing university and being called to the bar at 18.
Em 1996 conquistou quatro vitórias no Campeonato Britânico de Fórmula Ford, terminando a classificação em segundo lugar.
During the 1996 British Formula Ford Championship, Webber took four victories on his way to second place overall, finishing his strong season with a win in the Formula Ford Festival.
Após alguns dias em um hospital em coma, Wood morreu, inevitavelmente terminando com o Mother Love Bone.
After spending a few days in the hospital in a coma, Wood died, effectively bringing Mother Love Bone to an end.
De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços.
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.
Cory Driver do 32n5w, que já foi citado no Global Voices antes, está terminando sua tarefa como PCV.
Cory Driver of 32n5w, who has been quoted on Global Voices before, is finishing up his stint as a PCV.
99 ) Liga a Air Force Hickam , passa por Aiea, atravessa o centro da ilha e terminando em Kaneohe.
80, 83, 99 and 830, runs westward from near Hickam Air Force Base to Aiea and beyond, eventually running through the center of the island and ending in Kaneohe.

 

Pesquisas relacionadas : Terminando - Terminando - Terminando Tornar - Terminando Com - Estava Terminando - Terminando Dinheiro - Taxa Terminando - Reta Terminando - Torcer Terminando - Estamos Terminando - Será Terminando - Alisar Terminando - Terminando Com