Tradução de "terminar a tradução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Tradução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária. | Plus, with literature, direct translations don't always work best. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| tradução | translate |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Vamos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| Mary leu a tradução alemã. | Mary read the German translation. |
| A tradução mecânica melhorou muito. | Machine translations improved a lot. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Nós iremos quando a chuva terminar. | We'll go when the rain stops. |
| Nós iremos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| A tradução é fiel ao original. | The translation is true to the original. |
| Tradução é a língua da Europa. | Translation is the language of Europe. |
| Eu estou terminando a minha tradução. | I am finishing my translation. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| A interpretação é a base da tradução. | Interpreting is the basics of translation. |
| A tradução é a arte do fracasso. | Translation is the art of failure. |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| A tradução não é tradução, a menos que nos proporcione, junto com as palavras do poema, também a sua música. | A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| A construção do hospital está prestes a terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| Incapaz de terminar a cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Ela trabalhou muito para terminar a tarefa. | She worked hard to get the work done. |
| Levei duas horas para terminar a redação. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Eu preciso terminar de limpar a garagem. | I need to finish cleaning out the garage. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
Pesquisas relacionadas : Terminar A - Terminar - Terminar - Prestes A Terminar - Terminar A Conversa - Terminar A Edição - Terminar A Reunião - Terminar A Cooperação - Terminar A Edição - Prestes A Terminar
