Tradução de "prestes a terminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Prestes a terminar - tradução : Prestes a terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este vídeo está prestes a terminar | This video will be about visualizing. |
| A Presidência dinamarquesa está prestes a terminar. | The Danish Presidency is now drawing to a close. |
| A construção do hospital está prestes a terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| Ele está prestes a terminar de ler o livro. | He's about to finish reading the book. |
| Eles só ficam realmente curiosos quando o verdadeiro processo está prestes a terminar. | Their curiosity only gets the better of them once the real procedure reaches completion. |
| O funcionário do Conselho chega aqui, tranquilamente, quando o debate está prestes a terminar. | The Council official blithely arrives here at the very end of the debate. |
| Ele está prestes a terminar seu doutorado e foi filmado recentemente com alguém que vocês todos conhecem. | He's about to finish his Ph.D., and he was filmed recently with someone you all know. |
| Como disse anteriormente, estamos agora prestes a terminar um longo debate sobre a revisão da Directiva 90 220. | As I said before, we are now approaching the end of a long debate concerning the revision of Directive 90 220. |
| Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o semestre que está prestes a terminar foi bem recheado de acontecimentos e projectos. | Mr President, ladies and gentlemen, the six months that are drawing to a close have been full of events and projects. |
| A paz no espaço e a desmilitarização conseguidas a muito custo durante a Guerra Fria estão prestes a terminar sem uma boa justificação. | The demilitarisation of space, which was achieved with so much trouble during the Cold War, is ending without any rational reason. |
| E há cerca de 300 míudos nesta escola, e a escola funciona há quatro anos, e eles estão prestes a terminar o seu primeiro ano. | And there are about 300 kids in this school, and the school's been going now for four years, and they're about to graduate their first class. |
| Prestes a ligar a... | About to connect to... |
| Estou prestes a morrer. | I'm about to die. |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Estamos prestes a vencer. | We're about to win. |
| Está prestes a acontecer. | That is what will happen. |
| Estava prestes a falar! | I'm too well brought up |
| Prestes a enviar a mensagem... | About to send email... |
| Não havia especialistas alinhadas dizendo do Egito prestes a derrubar, Líbia? s prestes a derrubar. | There weren't experts lined up saying Egypt's about to topple, Libya?s about to topple. |
| Ele estava prestes a falar. | He was about to speak. |
| Ela estava prestes a chorar. | She was on the verge of crying. |
| Ela está prestes a partir. | She is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He's about to leave. |
| Eles estão prestes a ir. | They're about to go. |
| Elas estão prestes a ir. | They're about to go. |
| Eu estava prestes a ir. | I was going to go. |
| Tom está prestes a morrer. | Tom is about to die. |
| Estou prestes a me casar! | I'm about to get married! |
| Tom está prestes a chorar. | Tom is on the verge of crying. |
| Entre. Estamos prestes a começar. | Come on in. We're just about to get started. |
| Estou prestes a se casar. | I am about to be married. |
| Você está prestes a morrer? | You're about to die? |
| Aquilo está prestes a explodir. | The place is about to go up in smoke. |
| Estão prestes A esquecer tudo | You're about to Forget the whole thing |
| PRESTES, Maria. | Prestes died in 1990. |
| Estavam prestes a perder a paciência. | Their patience was about to give out. |
| A águia está prestes a pousar. | The eagle is about to land. |
| A casa está prestes a colapsar. | The house is about to collapse. |
| A casa está prestes a desmoronar. | The house is about to collapse. |
| A ponte está prestes a desmoronar. | The bridge is about to collapse. |
| A ponte está prestes a colapsar. | The bridge is about to collapse. |
| A operação estava prestes a começar. | The operation was about to begin. |
| Terminar Terminar | Finish Finish |
Pesquisas relacionadas : Terminar A - Prestes A Atingir - Prestes A Iniciar - Prestes A Chegar - Prestes A Dormir - Prestes A Explodir - Prestes A Ter - Prestes A Começar - Prestes A Entrar - Prestes A Expirar - Prestes A Cair - Prestes A Abrir - Prestes A Enviar
