Tradução de "terminar conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Bem, deixe me terminar. | Well, let me finish. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Vamos terminar isso agora. | Let's finish it right away. |
| Tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Não deixe isso terminar. | Don't let it end. |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've finished. |
| Eu vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Tendo em conta o progresso positivo dos trabalhos no âmbito destas iniciativas de normalização , esta fase deve terminar , o mais tardar , no final de 2009 . | A new deadline for this stage should be set for the end of 2009 at the latest , since the work on these standardisation initiatives has been progressing well . |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| Sim, talvez apenas para terminar. | Yes, maybe just to round off. |
| Vou terminar dizendo uma coisa. | I'll end up with saying one thing. |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Acabei de terminar o livro. | I have just finished reading the book. |
| Vamos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should finish the work. |
| Acabo de terminar de comer. | I have just finished eating. |
| Tom vai terminar com Mary. | Tom is going to break up with Mary. |
| Você não consegue terminar nada. | You can't seem to finish anything. |
| Vamos terminar o que começamos. | Let's finish what we started. |
| Eu tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Tenho que terminar meu livro. | I have to finish my book. |
| Você pode terminar até lá? | Can you finish by then? |
| Você consegue terminar até lá? | Can you finish by then? |
| Meu turno está para terminar. | My shift's almost done. |
| Por favor, me deixe terminar. | Please let me finish. |
| Por favor, me deixa terminar. | Please let me finish. |
| Deixe me terminar esse jogo. | Let me finish this game. |
| Temos que terminar esse trabalho. | We've got to finish this job. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O Tom vai terminar logo. | Tom is going to be done soon. |
| Sinalizar quando terminar um round. | See also Umpire abuse References |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| E eu vou terminar por aqui. | And I'll close it there. |
| Eu planejava terminar com uma dança ... | I was planning on finishing on a dance ... |
Pesquisas relacionadas : Terminar - Terminar - Vai Terminar - Terminar Forte - Terminar Direitos - Tentar Terminar - Terminar Obrigações - Para Terminar - Terminar Relacionamento - Direitos Terminar
