Tradução de "termos materiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos. | These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds. |
| E, você sabe que um falsificado nunca é o mesmo que um original de alto luxo. pelo menos em termos de materiais, sempre são feitos de materiais mais baratos. | And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials. |
| E eu acho que, para termos o cuidado necessário com o que há por trás dos nossos produtos as criações, sementes, plantas, os materiais não renováveis, e também as pessoas que produzem esses materiais o primeiro passo seria termos consciência de que essas coisas existem. | And I think that, in order to take better care of what's behind our products so, the livestock, the crops, the plants, the non renewable materials, but also the people that produce these products the first step would actually be to know that they are there. |
| O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares. | The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| ( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema ( ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema ) . | 2 ) The accounting principles listed in this Annex are considered mandatory for the accounts of the ECB and for all material assets and ( liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes ( i.e. material to the operation of the Eurosystem ) . |
| ( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema ( ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema ) . | ( 2 ) The accounting principles listed in this Annex are considered mandatory for the accounts of the ECB and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes ( i.e. material to the operation of the Eurosystem ) . |
| ( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema , ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema . | ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes i.e. material to the Eurosystem 's operation . |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| Embora o ensino primário seja obrigatório nos termos da lei, em muitas comunidades rurais há famílias que não odem pagar os custos do estudo, tais como uniformes e materiais didáticos. | Although some primary education is compulsory under law, in many rural communities this is not observed as many families feel they cannot afford costs such as uniforms and equipment. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas . | Some materials were also translated into even more languages . |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição) | New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination) |
| Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos). | Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores. |
| A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| Então já disse algumas vezes que cultivamos materiais. | So I've said a number of times that we grow materials. |
| E daí comecei a tentar derreter os materiais. | And then I tried the melting business, and I melted it. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos Materiais - Materiais - Materiais - Aspectos Materiais - Materiais Locais - Materiais Inteligentes - Materiais Especiais - Materiais Obsoletos - Materiais Dentários - Bens Materiais - Materiais Leves - Assuntos Materiais - Materiais Consumíveis
