Tradução de "termos particulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o | ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) |
| Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares. | Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells. |
| A cidade possuía domicílios particulares permanentes. | The Industry is responsible for 28.5 of the city GDP. |
| Existem também muitos táxis, todos particulares. | There are numerous taxis, also privately owned. |
| Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas. | Our disciplinary conventions were funny as well. |
| Porvenda, foi depois para pertença de particulares. | It was sold, and began to be held by property owners. |
| Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer. | Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages. |
| Colégios Particulares Reno conta com alguns colégios particulares, o maior deles são o Bishop Manogue High School and Sage Ridge School (SRS). | Private schools Reno has a few private elementary schools such as Legacy Christian School, Excel Christian School, Lamplight Christian School, and Nevada Sage Waldorf School as well as private high schools, the largest of which are Bishop Manogue High School and Sage Ridge School. |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas. | 10 GMT Personal homes of politicians are set on fire. |
| A torre de rádio tem duas características estruturais particulares. | The radio tower has two very notable structural characteristics. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| Inicialmente nas mãos de particulares, teve sua flora original destruída. | Initially, when the park was in the hands of private persons, the original flora were destroyed. |
| Existem muitos festivais de música que celebram gêneros particulares de música. | There is a host of music classifications, many of which are caught up in the argument over the definition of music. |
| Casos particulares Se a multiplicação é comutativa, temos um anel comutativo . | An example of a non commutative ring is the ring of square matrices of the same size. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| No Verão é ainda possível alugar quartos e casas de particulares. | References External links Afife Digital Blogspot |
| Além disso, há um certo número de escolas particulares da cidade. | In addition, there are a number of private schools in the city. |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| A música de dança é composta por estilos particulares de danças sociais. | Dance music is composed in particular styles for social dances. |
| Há, também, muitas escolas particulares, religiosas e seculares na Cidade do Cabo. | There are also many private schools, both religious and secular, in Cape Town. |
| Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. | Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. |
| Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. | You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. |
| Também temos cidadãos que têm muito dinheiro. Alguns nesta platéia, com fundações particulares. | We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations. |
| Instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por emprés timos hipotecários a particulares ( RMBD ) | RMBDs |
| Parecer do BCE sobre a renegociação das dívidas de particulares sobreendividados na Grécia | ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece |
| g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) . | ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . |
| Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las. | Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. |
| Além da cozinha típica do Sul, a Virgínia mantém suas próprias tradições particulares. | Besides the general cuisine of the Southern United States, Virginia maintains its own particular traditions. |
| biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax. | Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation. |
| É também um centro administrativo com muitos hospitais particulares e instituições de ensino. | It is also an administrative center with many private hospitals and educational institutions. |
| De Cananéia o acesso a Ilha do Cardoso é feito por barcos particulares. | Ilha do Cardoso ( Cardoso Island ) is an island belonging to the city of Cananéia, São Paulo, Brazil. |
| As revistas não deram continuidade a série da TV mas mostravam eventos particulares. | The books did not directly follow the continuity of the series, but they did reference specific events that took place within it. |
| E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares. | And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land. |
| reflecte as grandes percentagens do consumo público final e transferências sociais para os particulares | reflects the large shares of final government consumption and social transfers to households |
| Pelo contrário , se os preços das acções caírem , os particulares podem reduzir o consumo . | Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption . |
| Esta descrição inclui empréstimos concedidos a particulares , a sociedades não financeiras e ao Estado . | The weights reflect the trade shares of the respective countries in euro area trade . Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . |
| Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. | Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. |
| No ensino médio existem 10 escolas, sendo 7 da rede estadual e 3 particulares. | In the school system there were 39 primary schools and 7 middle schools (2006). |
| Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. | In addition, there are other private terminals from which private lines depart. |
| Catolicismo A Igreja Católica Apostólica Romana é constituída por 23 Igrejas particulares sui juris . | Catholic Church The Catholic Church is composed of 23 Churches the Western or Latin Church and the 22 Eastern Catholic Churches. |
| Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares. | Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. |
| Neste contexto , deverá ter se especialmente em conta as características particulares d o desporto amador . | In this connection , special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport . |
| porém , a maioria dos particulares e das empresas continuaráo a utilizar as unidades monetárias nacionais . | however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units . |
Pesquisas relacionadas : Em Termos Particulares - Domicílios Particulares - Características Particulares - Fins Particulares - Aulas Particulares - Terceiros Particulares - Comentários Particulares - Itens Particulares - Meios Particulares - Pessoas Particulares - Espécies Particulares - Necessidades Particulares - Mudanças Particulares
