Tradução de "ternos nos melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| COM DOIS TERNOS INFANTES DE CASTELA SEUS FILHOS. | Ancestors Notes References Bibliography |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| É melhor nos apressarmos. | We better hurry. |
| É melhor nos certificarmos. | We'd better make sure. |
| Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| É melhor que nos apressemos. | We better hurry. |
| Seria melhor que nos certificássemos. | We'd better make sure. |
| a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . | however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . |
| Eles estão nas ruas e sentados no Parlamento, vestindo uniformes militares, ternos e roupas de monge. | They are out on the streets and sitting in Parliament, wearing military fatigues, business suits and monk s robes. |
| Todas as informações obtidas no decurso de inquéritos em matéria de fraude , seja qual for a sua forma , são sujeitas ao segredo profissional , nos ternos do artigo 38.o dos estatutos . | Article 7 Confidentiality Any information obtained in the course of fraud investigations , whatever its form , shall be subject to professional secrecy as laid down in Article 38 of the Statute . |
| Ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor. | It reminds us that we know we can do better. |
| ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso? | or How could we have better prepared for that? |
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| A canção também foi indicada a Melhor Canção e Melhor Videoclipe nos NAACP Image Awards de 2002. | The song was also nominated for Outstanding Song and Outstanding Music Video at the 2002 NAACP Image Awards it did not win in either category. |
| Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos. | So the best editing gives us a bit of both. |
| O mundo torna se um lugar melhor quando nos comprometemos a dar um melhor começo às nossas crianças. | The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start. |
| Ele nos mandou para uma das melhores escolas da cidade e nos deu a melhor educação. | He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. |
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor. | These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. |
| Eu padronizei ele depois de vários dos meus amigos em Wall Street, onde os piratas usam ternos de três peças e montar em limusines . | I patterned him after several of my friends on Wall Street, where the pirates wear three piece suits and ride in limos. |
| Artistas são exploradores. Quem melhor para nos mostrar a cidade de novo? | Artists are explorers. Who better to show us the city anew? |
| E o melhor projetos de todos seria nos focar no HIV AIDS. | And the very best project would be to focus on HIV AIDS. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela. | When you look in her eyes, everyone wants the best for her. |
| Então, eu espero que isso nos ajude a priorizar melhor as coisas, e pensar sobre como trabalharemos melhor para o mundo. | So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world. |
| Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor. | So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better. |
| A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa. | The best way to help us is to contribute in your own native language. |
| Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis? | Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind? |
| Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida. | But she is the best suited to offer a small glimpse into her life. |
| Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos. | Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles. | Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they. |
| Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| aqueles de nós que nos preocupamos, agiríamos melhor se soubéssemos qual é o custo real. | Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were. |
| Os Cavs entraram nos playoffs como o time de melhor campanha de toda a NBA. | The Cavs entered the playoffs as the 1 seed in the NBA with home court advantage throughout the playoffs. |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E o melhor de tudo, pudemos, nos últimos 50 anos, inventar tratamentos com remédios e psicológicos, | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| Constantemente homens me ligam depois de entrevistas, sugerindo para irmos tomar café para nos conhecermos melhor . | Men regularly call me after interviews, suggesting we have a coffee to get to know each other better. |
| O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. | The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. |
| Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado. | Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar). |
| Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. | Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. |
| Say My Name venceu os prémios de Melhor Performance R B por um Duo ou Grupo com Vocais e Melhor Canção R B nos Grammy Awards de 2011. | Say My Name won Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals and Best R B Song at the 43rd Annual Grammy Awards. |
Pesquisas relacionadas : Ternos-nos Bem - Ternos Nos Direitos - Ternos Me Melhor - Ternos Me Melhor - Ternos Melhor Para - O Que Ternos Melhor - Nos Convém Melhor - Nos Convém Melhor - Nos Convém Melhor - Ternos Bem - Ternos Com - Ternos Para - AÇÕES Ternos - Ações Ternos
