Tradução de "terra de lótus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lótus - tradução : Lótus - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo , conhecida popularmente como lótus, flor de lótus, loto índico e lótus índico. | Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus, sacred lotus, bean of India, or simply lotus, is one of two species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. |
| E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. | And that's an up close picture of a lotus leaf. |
| As mulheres nesta sala são flores de lótus num mar de fogo. | The women in this room are lotuses in a sea of fire. |
| O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. | The lotus has not just a flower but also a fruit. |
| Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. | The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. |
| O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus. | This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra. |
| A província é a maior fornecedora de couve flor e raiz de lótus, e a quarta maior produtora de cenoura. | The prefecture is the nation's largest supplier of cauliflower and lotus roots, and the fourth largest producer of carrots. |
| O Lótus Azul é amplamente considerado a primeira obra prima de Hergé e um momento de transição no desenvolvimento da série. | As a result, The Blue Lotus has been widely hailed as Hergé's first masterpiece and a benchmark in the series' development. |
| Ao mesmo tempo, ele modificou o seu nome para Nitiren, que significa lótus (ren) do sol (niti). | At the same time he changed his name to Nichiren, nichi (日) meaning sun and ren (蓮) meaning lotus . |
| O Alto Egito era representado pela coroa branca Hedjet , e seus símbolos eram o lótus e o carriço. | Upper Egypt was represented by the tall White Crown Hedjet , and its symbols were the flowering lotus and the sedge. |
| Enquanto gesto de gratidão, Hergé acrescentou ao Lótus Azul a personagem Chang Chong Chen, um jovem chinês que se torna amigo de Tintim. | As a token of appreciation Hergé added a fictional Chang Chong Chen to The Blue Lotus , a young Chinese boy who meets and befriends Tintin. |
| Com isto, ele proclamou que a devoção e a prática do Sutra de Lótus eram a única forma correta de Budismo para a época atual. | With this, he proclaimed that devotion and practice based on the Lotus Sutra was the correct form of Buddhism for the current time. |
| A flor de lótus ( Nelumbo nucifera , anteriormente considerado um lírio de água, é agora reconhecido como uma eudicotiledónea altamente modificada colocada na sua própria família Nelumbonaceae na ordem Proteales. | The sacred lotus was once thought to be a water lily, but is now recognized to be a highly modified eudicot in its own family Nelumbonaceae of the order Proteales. |
| A produção de Tokushima sempre consegue bons preços nos mercados da região de Kansai, em especial as batatas doces de Naruto, a fruta cítrica sudachi , a raiz de lótus e os morangos. | Produce from Tokushima always claims top shares in markets in the Kansai region and particularly prominent are Naruto sweet potatoes, the citrus fruit sudachi , lotus roots and strawberries. |
| Entre agosto de 1934 e outubro de 1935, o Petit Vingtième publica as tiras da próxima aventura de Tintim, O Lótus Azul , ambientada na China durante a recente Invasão japonesa da Manchúria. | From August 1934 to October 1935, Le Petit Vingtième serialised Tintin's next adventure, The Blue Lotus , which was set in China and dealt with the recent Japanese invasion of Manchuria. |
| 1939 Devido à sua tomada de posição em favor do povo chinês em O lótus azul, o criador de Tintim é convidado pela esposa de Chiang Kai Shek a visitar a China. | Hergé was invited to visit China by Chinese Nationalist leader Chiang Kai shek, who had enjoyed The Blue Lotus , although due to the political situation in Europe, this was not possible. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| A terra prometida de Obama | Obama s Promised Land |
| De quem é essa terra? | Whose land is this? |
| A Magia de nossa terra. | La Magia de nuestra tierra. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho. | We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. |
| Por exemplo, os textos dos sutras (como o Sutra do Lótus , Sutra de Angulimala e Sutra do Nirvana) afirmam que, recitando ou simplesmente ouvindo seus textos, as pessoas podem expurgar grandes carmas negativos. | In Mahayana Buddhism, the texts of certain Mahayana sutras (such as the Lotus Sutra , the Angulimaliya Sutra and the Nirvana Sutra ) claim that the recitation or merely the hearing of their texts can expunge great swathes of negative karma. |
| Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta. | Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. |
| Lista de ilhas As maiores, em área, são a Terra do Príncipe Jorge, a Terra de Wilczek, a ilha de Graham Bell, a Terra de Alexandra, e a ilha de Hall. | Large ice free areas are only found on the largest islands, such as the Armitage Peninsula of George Land, the Kholmistyi Peninsula of Graham Bell Island, the Central'naya Susha of Alexandra Land, the Ganza Point of Wilczek Land and the Heyes Island. |
| Terra Mátria. | A. Knopf, 1947. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Estava em uma terra de fartura. | I was in a land of plenty. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Esta terra é de minha propriedade. | This land is my property. |
| Eles chamam este planeta de Terra . | They call this planet 'Earth'. |
| assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome. | The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| Satelizando os homens, ele permitiu a visão da Terra a partir de uma outra terra a Lua. | The whole world is watching, it's on every station, it's the program the world is talking about. |
| José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara. | Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. |
| O que acontecia na Terra do principal universo Marvel (Terra 616, ver abaixo Continuidade e Universos Paralelos) não influenciava os acontecimentos numa outra Terra de outro universo. | What happens on Earth in the main Marvel Universe would normally have no effect on what happens on a parallel Earth in another Marvel created universe. |
| Direito à terra | Land and rights |
| A Terra gira. | The earth rotates. |
| Ame a terra. | Love the earth. |
| Salgue a terra. | Salt the earth. |
| Que terra estranha! | What a weird earth! |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
Pesquisas relacionadas : Lótus Branca - Lótus Azul - Lótus Indiana - Lótus Sagrado - Lótus Americanos - Posição De Lótus - Folha De Lótus - Semente De Lótus - Flor De Lótus - Pradaria De Lótus - árvore De Lótus - Botão De Lótus
