Tradução de "lótus sagrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lótus - tradução : Lótus - tradução : Sagrado - tradução : Sagrado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo , conhecida popularmente como lótus, flor de lótus, loto índico e lótus índico. | Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus, sacred lotus, bean of India, or simply lotus, is one of two species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. |
| Um mundo sagrado. | A sacred world. |
| Nada é sagrado. | Nothing is holy. |
| Nada é sagrado. | Nothing's sacred. |
| E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. | And that's an up close picture of a lotus leaf. |
| O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. | The lotus has not just a flower but also a fruit. |
| Não tem nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Não há nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Este lugar é sagrado. | This place is sacred. |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Este animal é sagrado? | Is this animal holy? |
| As mulheres nesta sala são flores de lótus num mar de fogo. | The women in this room are lotuses in a sea of fire. |
| Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. | The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. |
| O Sabá pode ser sagrado. | The Sabbath can be sacred. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. | But it does not happen... |
| O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus. | This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Na Índia, a vaca é animal sagrado. | In India, cows are sacred animals. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| É o lugar mais sagrado do Islã. | It is the most sacred site in Islam. |
| É o mais sagrado que temos na vida. | A mother is the most sacred thing in life. |
| Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado | He wants to burn Korans, our holy book. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Ao mesmo tempo, ele modificou o seu nome para Nitiren, que significa lótus (ren) do sol (niti). | At the same time he changed his name to Nichiren, nichi (日) meaning sun and ren (蓮) meaning lotus . |
| Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado . | The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
| O Alto Egito era representado pela coroa branca Hedjet , e seus símbolos eram o lótus e o carriço. | Upper Egypt was represented by the tall White Crown Hedjet , and its symbols were the flowering lotus and the sedge. |
| As exceções são poucas, como a Casa do Deportado Sagrado Coração (Casa del Deportado Sagrado Corazón), dirigida por Perla Hernández, que é mulher trans. | Perla Hernández runs the Sacred Heart House for Deportees (Casa del Deportado Sagrado Corazón). |
| Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado. | If anything is sacred the human body is sacred. |
| Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado. | According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. |
| No Candomblé No Candomblé, o atabaque é considerado objeto sagrado. | The atabaque is used in Capoeira, Maculelê and the Afro Brazilian religion of Candomblé. |
| A província é a maior fornecedora de couve flor e raiz de lótus, e a quarta maior produtora de cenoura. | The prefecture is the nation's largest supplier of cauliflower and lotus roots, and the fourth largest producer of carrots. |
| E isto tornou se meu Cálice Sagrado, minha Pedra de Rosetta. | And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone. |
| então, essa idéia do sagrado, independente da existência de um Deus. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído. | Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed. |
| Isto é como o santíssimo sacramento (es como el sagrado sacramento). | As of 2006, the city of West Sacramento took responsibility for the Port of Sacramento. |
| Tal como é norma neste país, este é um rio sagrado. | Tawi river is considered sacred and holy, as is the case with most rivers in India. |
| O Lótus Azul é amplamente considerado a primeira obra prima de Hergé e um momento de transição no desenvolvimento da série. | As a result, The Blue Lotus has been widely hailed as Hergé's first masterpiece and a benchmark in the series' development. |
| Assim, não é um bicho de sete cabeças projetar um espaço sagrado. | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| Aqui está nossa tradição. Em cada vila Himba, tem um fogo sagrado. | Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire. |
| Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
Pesquisas relacionadas : Sagrado - Lótus Branca - Lótus Azul - Lótus Indiana - Lótus Americanos - Manjericão Sagrado - Solo Sagrado - Espaço Sagrado - Solo Sagrado - Lugar Sagrado
