Tradução de "terra do nunca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nunca - tradução : Nunca - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A viagem por terra nunca foi feita. | The overland journey was never made. |
| Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais. | There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more. |
| Mas então continuei e li isto Primeiro, Noé nunca havia visto chuva, porque antes do dilúvio Deus irrigava a terra a partir do subsolo. | But then I read on and I read this First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up. |
| Como a órbita jupiteriana é mais externa do que a da Terra, o ângulo de fase de Júpiter como visto da Terra nunca supera os 11.5 e é quase sempre próximo a zero. | Because the orbit of Jupiter is outside the Earth's, the phase angle of Jupiter as viewed from the Earth never exceeds 11.5 . |
| E eu diria que até um certo ponto eu me considero búlgara também, apesar de nunca ter visitado a terra natal do meu pai. | And I would say that to some extent I regard myself as a Bulgarian, although I've never visited my father's homeland. |
| Havia, pois, saraiva misturada com fogo, saraiva tão grave qual nunca houvera em toda a terra do Egito, desde que veio a ser uma nação. | So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| Num deles, o Imperador de Jade, apesar de mandar no Céu e na Terra com justiça e sabedoria por muitos anos, nunca teve tempo de visitar a Terra pessoalmente. | In one, the Jade Emperor, although having ruled Heaven and Earth justly and wisely for many years, had never had the time to actually visit the Earth personally. |
| Mas apesar disso a politização do Nunca Mais, a operacionalização do Nunca Mais, nunca ocorreu, no século XX. | And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. |
| Historicamente, a Terra nunca teve um governo soberano com autoridade sobre a totalidade do mundo, embora vários estados nação tenham, sem sucesso, aspirado à dominação mundial. | Historically, Earth has never had a sovereign government with authority over the entire globe although a number of nation states have striven for world domination and failed. |
| Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo. | However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit. |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| A terra é feita de céu. A mentira não tem ninho. Nunca ninguém se perdeu. Tudo é verdade e caminho. | Earth is made of heaven. Lies have no nest. No one ever got lost. Everything is truth and way. |
| Nunca desista do amor. | Never give up on love. |
| Nunca gostei do Tom. | I've never liked Tom. |
| Ela explicou que os 1.300 moradores, que foram literalmente atraídos à terra, nunca receberam compensação por parte do governo Japonês e por essa atração e que a terra em que eles vivem é a única coisa com a qual eles contam | She explained that the 1,300 residents, who were literally drawn to the land, received no compensation from the Japanese government for the draft and the land they live in is the only thing they rely on |
| Antes tarde do que nunca. | Better late than never. |
| Nunca ouvi falar do ator. | I've never heard of the actor. |
| Nunca como antes do desjejum. | I never eat before breakfast. |
| Eu nunca duvidei do resultado. | I never doubted the outcome. |
| Antes nunca do que tarde. | Better never than late. |
| Eu nunca gostei do Tom. | I've never liked Tom. |
| Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra. | You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties. |
| Geronimo nunca retornou à terra onde nasceu morreu de pneumonia em Fort Sill, em 1909, e foi enterrado como prisioneiro de guerra. | He died of pneumonia on February 17, 1909, as a prisoner of the United States at Fort Sill, Oklahoma. |
| Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho. | We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. |
| A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. | Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá. | The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. |
| A queda nunca chegaria ao fim? Me pergunto quantas milhas eu caí nesse tempo? falou em voz alta. Eu devo estar chegando a algum lugar perto do centro da Terra. | 'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. 'I must be getting somewhere near the centre of the earth. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| O Tom nunca reclamou do calor. | Tom never complained about the heat. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| Considere a história do clima na Terra. | Now consider Earth's climate history. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth moves around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A terra gravita ao redor do sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Marrocos é a terra do sol poente. | Morocco is the land of the setting sun. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Nunca - Através Do Nunca - Do Que Nunca - Do Que Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Terra Do Coração - Terra Do Circuito
