Tradução de "terreno arável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arável Pasto | Arable Grass Arable |
| Terra arável | Arable land |
| e o capital natural a terra arável usada para a alimentação). | castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e. |
| A corrida aos apoios significa urna produção arável em constante expansão. | The race for base means an ever expanding arable production. |
| Primeiro, tem que saber quanta madeira existe, quanta água, quanta terra arável. | First, you have to know how much wood there is how much water, how much arable land. |
| Em quinto lugar, a extensão do novo projecto arável para abranger a linhaça. | Fifth, the extension of the new arable scheme to cover linseed. |
| Pequenas manchas de coisas metropolitanas com terra arável à volta, ligadas por vias férreas. | little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
| Por exemplo, 80 do meu solo nacional, no País de Gales, é não arável. | For example, 80 of the land mass of my nation, Wales, is non arable. |
| Terreno | Terrain |
| Perdem se todos os anos 19 milhões de hectares de floresta tropical para criar nova terra arável apesar de, ao mesmo tempo, estarmos a perder uma quantidade equivalente de terra arável existente pela salinização e pela erosão. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. |
| 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. |
| Apenas 7 da terra arável em África é irrigada, em comparação com os 40 na Ásia. | Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno escuro | Dark terrain |
| Terreno Rochoso | Rocky Terrain |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Em terreno aberto? | In open country? |
| Inspeções no terreno | Article 260 |
| O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século. | The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. |
| Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia. | As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. |
| Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes. | The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. |
| Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas. | Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas. |
| Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. | Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. |
| Recursos Anambra é rica em gás natural, petróleo, bauxita, cerâmica e, tem quase 100 por cento de solo arável. | Natural resources Anambra is rich in natural gas, crude oil, bauxite, ceramic and has an almost 100 percent arable soil. |
| Todas as pessoas, em todo o mundo precisam de ar limpo, água limpa, terra arável e uma educação relevante. | All people, all over the world need clean air, clean water, arable land and a relevant education. |
| Segundo o Banco Mundial, havia em 1965 0,5 hectares de terra arável por habitante, sendo agora apenas 0,3 hectares. | According to the World Bank there were 0.5 hectares of arable land per head of population in 1965, and there are only 0.3 hectares now. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Há problemas no terreno.. | Trouble is in the land. |
| olhei todo o terreno. | I've been over the ground. |
| Não busca trono terreno. | He seeks no earthly throne. |
| Empilhadores todo o terreno | For wood, paper pulp, paper or paperboard |
| Empilhadores todo o terreno | Heat exchange units |
| É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos. | Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
| É o Saara a engolir quase um metro por dia da terra arável, empurrando fisicamente as pessoas das suas casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Mapa de altura do terreno | Terrain heightmap |
| Terreno de Israel, Jerusalém Center | Land of Israel, Jerusalem Center |
| Ele tem o terreno alto! | Ele tem o terreno alto! |
Pesquisas relacionadas : Agricultor Arável - Produção Arável - Agricultura Arável - Cultivo Arável - Solo Arável - Terra Arável - Terra Arável Fértil - área Cultivada Arável - Terra De Fazenda Arável - Terra Arável De Sequeiro
