Tradução de "cultivo arável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arável - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Cultivo | Cultivation |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| e o capital natural a terra arável usada para a alimentação). | castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e. |
| Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas. | 尽管人均作物产量仍将下降 但全球适耕土地数量比先前估计的要多 比如 巴西塞拉都 cerrado 原本认为无法耕种 但也已经开始使用 这对于非洲稀树草原来说是个福音 未使用土地储备也存在于南美 中亚和东欧各处 |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. |
| Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final. | Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo. | Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland. |
| O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século. | The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia. | As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. |
| Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes. | The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. |
| Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas. | Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas. |
| Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. | Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. |
| Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável. | Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. |
| O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã. | I sense a shift, and I think things are going to happen ... |
| É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos. | Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
| O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano. | Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire. |
| Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex. | Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex. |
| A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. | Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
| O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. | The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. |
| O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. | It is also an economically important crop in Costa Rica. |
| A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países. | Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries. |
| Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate. | Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate. |
| No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas. | On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
| Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país . | St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country . |
| Estudamos o biota, o antigo biota, a atual forma de cultivo e os protocolos. | We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. |
| Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. | In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. |
| Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo. | So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation. |
| E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens. | And also showing oyster gardening for the community along its edges. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. | Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D. |
| O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento . | For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio. | The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce. |
| Isso é devido à legislação sobre drogas da Bolívia, que limitou o cultivo legal de coca à a região de Yungas, apesar de o Chapare ser uma área história para o cultivo graças à sua fertilidade. | This is due to Bolivian drug law, which until recently only permitted the Yungas region to legally grow coca, despite Chapare being a historical area for growth due to its fertility. |
Pesquisas relacionadas : Agricultor Arável - Terreno Arável - Produção Arável - Agricultura Arável - Solo Arável - Terra Arável - Terra Arável Fértil - área Cultivada Arável - Cultivo Agrícola - Cultivo Duplo
