Tradução de "cultivo arável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arável - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo arável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arável Pasto | Arable Grass Arable |
| Terra arável | Arable land |
| Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Cultivo | Cultivation |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| e o capital natural a terra arável usada para a alimentação). | castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e. |
| A corrida aos apoios significa urna produção arável em constante expansão. | The race for base means an ever expanding arable production. |
| Cultivo de arroz | Rice cultivation |
| Terras de cultivo | Cropland |
| superfícies de cultivo, | the crop acreages |
| Primeiro, tem que saber quanta madeira existe, quanta água, quanta terra arável. | First, you have to know how much wood there is how much water, how much arable land. |
| Eles estão sem cultivo. | They're lacking cultivation. |
| Objecto Cultivo do tabaco | Subject Tobacco cultivation |
| Em quinto lugar, a extensão do novo projecto arável para abranger a linhaça. | Fifth, the extension of the new arable scheme to cover linseed. |
| A substituição do cultivo de aveia pelo cultivo de cevada só agravaria esta situação excedentária. | A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses. |
| Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas. | 尽管人均作物产量仍将下降 但全球适耕土地数量比先前估计的要多 比如 巴西塞拉都 cerrado 原本认为无法耕种 但也已经开始使用 这对于非洲稀树草原来说是个福音 未使用土地储备也存在于南美 中亚和东欧各处 |
| Pequenas manchas de coisas metropolitanas com terra arável à volta, ligadas por vias férreas. | little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
| Por exemplo, 80 do meu solo nacional, no País de Gales, é não arável. | For example, 80 of the land mass of my nation, Wales, is non arable. |
| Cultivo tem quase exterminados lo. | Cultivation has well nigh exterminated it. |
| Eu estou indo ao Cultivo. | I'm going to the Loom. |
| Direito de cultivo das terras | Land Cultivation Right. |
| Direito de cultivo das terras | Government Regulation PP51 1998 |
| Cultivo, apanha e produção controlados. | Supervised cultivation, collection and production. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| É quase tudo terra de cultivo. | It's mostly farmland. |
| Quando cultivo a minha comida indígena... | Agnes Kivaa When I farm my indigenous food... |
| Terras convertidas em terras de cultivo | Land converted to cropland |
| Perdem se todos os anos 19 milhões de hectares de floresta tropical para criar nova terra arável apesar de, ao mesmo tempo, estarmos a perder uma quantidade equivalente de terra arável existente pela salinização e pela erosão. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. |
| 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. |
| Apenas 7 da terra arável em África é irrigada, em comparação com os 40 na Ásia. | Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| E nós iniciamos nosso primeiro cultivo profissional. | And there we started our first professional growth. |
| Se optarmos por usar fertilizantes num cultivo... | If you choose to use fertilizer one season... |
| 542 Protecção dos animais e cultivo agrícola | 542 Animal Protection and Husbandry |
| Objecto Cultivo e transformação de fibras têxteis | Subject Production and processing of fabric fibres |
| Terras de cultivo que permanecem como tal | Cropland remaining cropland |
| Cultivo, apanha e produção adequados e controlados. | Suitable and controlled cultivation, harvesting and processing methods are used. |
| No cultivo controlado os mercados são utilizados do mesmo modo que no cultivo alternativo, mas esses mercados têm limites muito estreitos. | The markets in the products of controlled farming are used in exactly the same way as in organic farming, but these markets are very small. |
| Este aqui é usado no cultivo de milho. | This one is used to grow sweet corn. |
| Tenha sido objecto dos trabalhos normais de cultivo. | they have undergone normal tending operations. |
| A superfície de cultivo por tipo de cultura | The area of crops by crop type |
| O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século. | The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. |
| Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final. | Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use. |
| Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia. | As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. |
| Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes. | The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. |
Pesquisas relacionadas : Agricultor Arável - Terreno Arável - Produção Arável - Agricultura Arável - Solo Arável - Terra Arável - Terra Arável Fértil - área Cultivada Arável - Cultivo Agrícola - Cultivo Duplo
