Tradução de "território contíguo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contíguo - tradução :

Território - tradução :

Palavras-chave : Adjoining Banner Adjoins Outfield Fielding Territory Turf Ground Land Country

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.	It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Duas salas pequenas, com um banheiro contíguo ficavam no primeiro nível, acima de um maior espaço aberto, com uma pequena sala ao lado.	Two small rooms, with an adjoining bathroom and toilet, were on the first level, and above that a larger open room, with a small room beside it.
De facto, cerca de meio milhão de colonos israelitas nos territórios ocupados (incluindo Jerusalém Oriental) torna praticamente impossível a criação de um Estado palestino contíguo.	Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.	The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800.	The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time.
Território Antárctico Britânico	British Antarctic Territory
o ordenamento do território	town and country planning
A nuvem tem território?	Is the cloud a territory?
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.	On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.	The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território	institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
Jogo de Captura do Território	Territory Capture Game
E esse território é fantástico.	And this territory is fantastic.
Território Britânico do Oceano Índico	British Indian Ocean Territory
No território económico inquirido 1.2.1 .	In reporting economy 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .	In the reporting country 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .	In the reporting economy 1.2.1 .
Angola já foi território português.	Angola was once a Portuguese territory.
Nosso território está sendo invadido.	Our land is being taken over.
O cachorro marcou seu território.	The dog marked its territory.
em território inimigo ou libertado .	in liberated and enemy territory.
O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste.	The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan.
Trata se, na verdade, de uma série de desertos conectados e inclui km² do Rub' al Khali (o chamado Quarteirão Vazio ) na parte sul do país, a maior área de deserto de areia contíguo do mundo.	It is, in fact, a number of linked deserts and includes the Rub' al Khali ( Empty Quarter ) in the southern part of the country, the world's largest contiguous sand desert.
Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território , e as sucursais de instituições com sede fora daquele território .	These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Você está entrando num território perigoso.	You're stepping into dangerous territory.
Você começa em um território desabitado.	You start from uninhabited territory.
Angola foi uma vez território português.	Angola was once a Portuguese territory.
Eles aumentaram o território do império.	They increased the territory of the empire.
O cachorro marcou o seu território.	The dog marked its territory.
O cachorro está marcando seu território.	The dog is marking its territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal.	1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Eles ocupam 79,49 km² de território.	They occupy 7949 hectares of territory.
No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes	In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States
Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território.	Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range.
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .	These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .	These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território	These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory
O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.	The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais ( 2 ) de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .	These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Por conseguinte , a população inquirida compreende as instituições localizadas no território , compreendendo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território e as sucursais residentes de instituições com sede fora daquele território .	Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .
Por que temos 130.000 soldados naquele território?	Why have we got 130,000 troops on the ground?
Nós sempre limpamos o território das escolas.	We have always cleaned the territory of schools.
Cabinda é um território ocupado por Angola.	Cabinda is a territory occupied by Angola.
As forças armadas ocuparam todo o território.	The armed forces occupied the entire territory.
O cachorro está marcando o seu território.	The dog is marking its territory.

Pesquisas relacionadas : Contíguo - Espaço Contíguo - Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual - Território Contratual - Território Ultramarino - Território Estrangeiro - Alocação Território

Display this page in English