Você teria algum problema em beijar nossos modelos para testá lo?	Would you have any problem kissing our models to test it?
Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório.	It's not like I can just check it in the lab.
O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo.	Linux is a free operating system you should try it.
E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente.	And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
Não posso deixa lo sozinho.	I can't let him alone.
Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo?	That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Eu poderia tê lo feito sozinho.	I could have done it by myself.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.	I shouldn't have left you alone.
Então vamos testá las.	So let's try them.
O Tom pediu a Mary para deixá lo sozinho.	Tom asked Mary to leave him alone.
O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.	KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.
Nós vamos testá las. Provavelmente todas falharão.	We're going to test them out. They'll probably all fail.
Vamos pensar em algumas idéias, testá las, ver quais funcionam, testá las novamente, sintetizá las, e tentar achar algo que funcione. E então conseguimos ampliar a escala com parceiros.	Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, and then we're able to scale with partners.
Mas não vou fazê lo sozinho, os directores que estiveram a ganhar salários comigo têm que vir.	But I will not do it alone, the leaders which were earning wages with me have to join in.
E esse é um experimento que pode testá las enquanto ainda vivemos.	And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
Maul melhorou o seu foguete câmera e o exército austríaco chegou a testá lo na Guerras dos Balcãs entre 1912 e 1913, mas naquela época, câmeras levadas por aviões produziam melhores resultados.	Maul improved his camera rockets and the Austrian Army even tested them in the Turkish Bulgarian War in 1912 and 1913, but by then and from that time on camera carrying aircraft were found to be superior.
Então, podemos testá la, depois de fazer isso, e ver como se moveria.	And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
Se você testá los, os quatro terão a mesma média no que for que você pergunte os.	If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them.
Viajei sozinho.	I traveled by myself.
Venha sozinho.	Come alone.
Irei sozinho.	I'll go by myself.
Vá sozinho!	Go by yourself!
Fui sozinho.	I went by myself.
Morrerei sozinho.	I will die lonely.
Pessoas que cresceram neste paradigma podem achá lo motivador. Mas é um erro assumir que todos se desenvolvem sob a pressão de escolher sozinho.	People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone.
Não pretendo testá los aqui, mas é a Turquia e depois Polônia, Rússia, Paquistão e África do Sul.	I won't put you at a test here, but it's Turkey, which is highest there, Poland, Russia, Pakistan and South Africa.
Há duas semanas, esse sonho deu um passo a frente, quando o estado de Nevada concedeu ao self driving car do Google a primeira licença para um veículo autônomo claramente estabelecendo que lhes é permitido testá lo nas estradas de Nevada.	Now, two weeks ago, that dream took a step forward, when the state of Nevada granted Google's self driving car the very first license for an autonomous vehicle, clearly establishing that it's legal for them to test it on the roads in Nevada.
e meu nome, e isto me diria. E tenho que lhes dizer, agora mesmo, este é um software sem adulterações, este é um navegador real da internet e este é o verdadeiro site da Google, e iremos testá lo hoje.	and my name, and it would tell me. And I have to tell you, right now, this is an unadulterated piece of software, this is a real Internet browser and this is an actual Google site, and we're going to test it out live today.
Deixe me sozinho.	Leave me alone!
Deixe me sozinho.	Leave me alone.
Me senti sozinho.	I felt lonely.
Eu caminhei sozinho.	I walked alone.
Você estudou sozinho?	Did you study by yourself?
Ele está sozinho.	He is alone.
Ele vive sozinho.	He lives by himself.
Ele estava sozinho.	He was alone.
Agora está sozinho.	He is now on his own.
Ele estudou sozinho.	He studied on his own.
Vieste sozinho hoje?	You came alone today?
Veio sozinho hoje?	You came alone today?
Você mora sozinho?	Do you live alone?
Eu descobri sozinho.	I figured it out alone.
Eu irei sozinho.	I'll go on my own.
Eu irei sozinho.	I'll come alone.
Sinto me sozinho.	I feel lonely.

Pesquisas relacionadas : Testá-lo Sozinho - Testá-lo - Testá-lo - Testá-lo Contra - -lo Sozinho - Fazê-lo Sozinho - Sentir-lo Sozinho - Construí-lo Sozinho - Corrigi-lo Sozinho - Fazê-lo Sozinho - Escrevê-lo Sozinho - Informá-lo Sozinho - Não Testá - Testá-los

Display this page in English