OK, vou testá lo.	Okay, I'm going to test you.
Vamos só testá lo.	Let's just test it out.
Então, vamos testá lo.	So let's try it out.
Tudo bem, vamos testá lo.	Alright, let's test it.
E você pode até testá lo com alguns números.	And you can even test it out with some numbers.
Já acabámos de o construir, agora estamos a testá lo.	We're mostly done building it, and now we're testing it.
Você teria algum problema em beijar nossos modelos para testá lo?	Would you have any problem kissing our models to test it?
Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório.	It's not like I can just check it in the lab.
O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo.	Linux is a free operating system you should try it.
Então nós estamos realmente excitados em testá lo por alguns meses.	Maybe you've got to entertain the crowd a little. gt gt Sergey Brin That looks like the view down, that looks like a long way down. gt gt gt Turn it sideways. gt gt gt There's the ballpark. gt gt gt This is good. Stop here. gt gt gt Yeah, Moscone center.
Tirem me uma amostra de água de chuva e eu vou testá lo.	Why, it doesn't register?
Não posso deixa lo sozinho.	I can't let him alone.
Este tipo fê lo sozinho.	The guy did it all himself.
E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente.	And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
E eu não posso desenhar isto, não posso planear isto, nem sequer testá lo.	And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.
Eu poderia tê lo feito sozinho.	I could have done it by myself.
Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo?	That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Eu não devia tê lo deixado sozinho.	I shouldn't have left you alone.
Nós não devíamos tê lo deixado sozinho.	We should never have left him unattended.
O modelo de sozinho não fazê lo.	So this combination of things. The model alone doesn't do it.
Síntese, ao invés de construí lo sozinho.	Synthesis, rather than build it yourself.
Existem vários controladores para este modelo. Escolha o controlador que deseja utilizar. Poderá testá lo, bem como alterá lo se for necessário.	Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
Capuleto ti Conteúdo, coz suave, deixá lo sozinho,	CAPULET Content thee, gentle coz, let him alone,
Na Coreia do Norte, eu fi lo sozinho.	In North Korea, I made it myself.
Então vamos testá las.	So let's try them.
A primeira vez que utilizar o pulverizador nasal, deve testá lo para ver se está a funcionar correctamente.	The first time you use the nasal spray, you must test that it is working properly.
E o que temos a fazer, em seguida, adicione uma coluna que indica o que testá lo foi?	And what we have to do then, is add a column that indicates what test it was?
O Tom pediu a Mary para deixá lo sozinho.	Tom asked Mary to leave him alone.
Bateu no meu freio para não bater lo sozinho.	Slammed on my brakes to keep from hitting it myself.
Que bom que eles tinham este numero lá pois pude testá lo isto é a raiz quadrada de 4624	Good thing they had that number there so I could try it out. That was the square root of 4624.
Tendo em conta a preocupação pública generalizada acerca da origem deste produto, estará a Comissão disposta a testá lo?	While there is not yet in fact a perfect correlation between the nationality of the inspectors and the total ity of Member States, I do, however, recognize and I hope Mrs Ewing does too that efforts have been made in this direction.
Mas não posso fazê lo sozinho. Preciso da sua ajuda.	But I can't do it alone, Colonel.
Pode tomá lo sozinho ou misturá lo no leite com chocolate para melhorar o sabor.	You can take it alone or mix it with chocolate milk to improve the taste.
Em sexto lugar, não queremos uma aplicação rígida deste plano quadro, queremos sim como sempre até agora testá lo e. se necessário, corrigi lo, caso surjam novos desenvolvimentos.	We do not want any such framework plan to be an inflexible structure on the contrary we want to go on being able to make revisions and corrections as neces sary, whenever new developments arise.
O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.	KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.
Se isso não tiver acontecido, pode fazê lo sozinho com facilidade.	If not, you can do it easily yourself.
Ela então responde, também ela, durante esta volta adiante um pouco antes disso, Ela responde rapidamente dizendo OK, que vou testá lo.	She then responds, well she, during this back in forth a little bit prior to this, she responds quickly by saying, okay, I'm going to test you.
Nós vamos testá las. Provavelmente todas falharão.	We're going to test them out. They'll probably all fail.
Pensei Vou testá las . Elas têm um zero.	And I thought, I'll test them, they'll get a zero
No entanto, se isso não tiver acontecido, pode fazê lo sozinho com facilidade.	However, if they have not done this, then you can do it easily yourself.
Eu nunca irei deixá lo sozinho. Eu vou tornar os seus problemas meus.	I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Levaram os briquetes para o MIT para testá las.	And they took the briquettes back to MlT so that they could test them.
Este sistema foi obtido empiricamente, ao invés de conceber um modelo político em bases puramente teóricas e testá lo, a pesquisa de Ferguson foi exploratória.	This system was derived empirically rather than devising a political model on purely theoretical grounds and testing it, Ferguson's research was exploratory.
Existem duas formas de ele poder fazer isto e nós podemos testá lo colocando o escaravelho numa nova posição, quando está no local de pilhagem.	Now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site.
Nós podemos voltar, fazer modificações e testá los de novo.	It's the same if I type 255 or if I type 255 three times. I'll explain why in a second. This will happen anytime we type the same value three times.

Pesquisas relacionadas : Testá-lo Sozinho - Testá-lo - Testá-lo - Testá-lo Contra - -lo Sozinho - Fazê-lo Sozinho - Sentir-lo Sozinho - Construí-lo Sozinho - Corrigi-lo Sozinho - Fazê-lo Sozinho - Escrevê-lo Sozinho - Informá-lo Sozinho - Não Testá - Testá-los

Display this page in English