Tradução de "testar os meus limites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| A missão científica seria a de testar os limites da plasticidade visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável. | In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. |
| Está escrito no cartaz Eu preciso do feminismo porque as pessoas devem respeitar os meus limites pessoais. | The poster reads I need Feminism because people should respect my personal boundaries. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede. | But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online. |
| E os remos como que se tornaram um símbolo de simplesmente de quantas maneiras eu fui além do que pensei serem meus limites. | And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits. |
| Embora hoje o tema seja a inovação sem limites , tenho que dizer que na minha vida, a inovação só tem sido possível por causa dos meus limites. | And although today is about innovation without borders, I have to say that in my life, innovation has only been possible because of my borders. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Aplicação para testar performance | Load testing application |
| Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Não os meus dentes. | Not my teeth, though. |
| Perdi os meus óculos. | I've lost my glasses. |
| Molhei os meus sapatos. | I got my shoes wet. |
| Perdi os meus óculos. | I lost my glasses. |
| Traga os meus sapatos. | Bring me my shoes. |
| Tragam os meus sapatos. | Bring me my shoes. |
| Estes são os meus. | These are mine. |
| Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
| Solte os meus braços. | Let go of my arms. |
| Os erros são meus. | The mistakes are mine. |
| Veja os meus pneus. | Look at my tires. |
| Queimem os meus livros! | Updated 10 September 2010 |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Leila e Sami estão ultrapassando os limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Os empresário, no entanto, disse que ideia foi para testar o público. | Their manager, however, said the idea was used to test reactions from the public. |
| Os queijos comeram os meus amigos. | The cheeses have eaten my friends. |
| Ah, certo. Vocês deveriam testar. | All right, see? You guys should try it out. |
| Mas nós precisamos testar isto. | But we really need to test that. |
| Então, nós resolvemos testar isto. | So, we try to test this. |
| Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| Eles começaram a testar aleatoriamente os atletas na Olimpíada de Inverno de 1968. | They started by randomly testing athletes at the 1968 Winter Olympics. |
Pesquisas relacionadas : Testar Os Limites - Testar Os Limites - Testar Seus Limites - Testar Seus Limites - Empurrar Meus Limites - Os Meus Padrões - Os Meus Parabéns - Os Meus Pais - Os Meus Pais - Os Meus Respeitos - Testando Os Limites - Deslocar Os Limites
