Tradução de "testemunhou a ascensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ascensão - tradução : Testemunhou - tradução : Testemunhou a ascensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também testemunhou a ascensão dos nascentes poderes da Holanda, França e Inglaterra. | It also witnessed the rise of the emerging powers of Holland, France and England. |
| Entre junho de 68 d.C. e dezembro de 69 d.C., Roma testemunhou a ascensão e queda de Galba, Otão e Vitélio e a ascensão final de Vespasiano, fundador da dinastia flaviana. | Between June of 68 and December of 69, Rome witnessed the successive rise and fall of Galba, Otho and Vitellius until the final accession of Vespasian, first of the Imperial Flavian dynasty, in July 69. |
| Tom testemunhou a coisa toda. | Tom witnessed the whole thing. |
| Ele não testemunhou. | He didn't give evidence. |
| Ele testemunhou o acidente. | He witnessed the accident. |
| Ele testemunhou o assassinato. | He witnessed the murder. |
| Ela testemunhou contra ele. | She testified against him. |
| Você testemunhou, não eu. | You testified, not me. |
| Você testemunhou contra ele. | You were a witness against this one. |
| Tom diz que testemunhou a coisa toda. | Tom says he witnessed the whole thing. |
| A esposa de Tom testemunhou contra ele. | Tom's wife testified against him. |
| A mulher de Tom testemunhou contra ele. | Tom's wife testified against him. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| O renascer do Estado A Baixa Idade Média também testemunhou a ascensão por toda a Europa de Estados nação monárquicos fortes, particularmente na Inglaterra, França e nos reinos cristãos da península Ibérica Aragão, Castela e Portugal. | State resurgence The Late Middle Ages witnessed the rise of strong, royalty based nation states throughout Europe, particularly in England, France, and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula Aragon, Castile, and Portugal. |
| A senhora deputada testemunhou, como eu, esse facto. | You witnessed that just as I did. |
| Ela testemunhou ter visto o homem. | She testified that she saw the man. |
| O céu testemunhou e nada fez? | Did heaven look on, and would not take their part? |
| Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. | Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| Não testemunhou no julgamento do seu pai. | You did not testify at your father's trial. |
| Enquanto trabalhava no Extremo Oriente, ele testemunhou a Rebelião Boxer. | While stationed in the Far East, he witnessed the Boxer Rebellion in China. |
| Foi uma intervenção nobre que testemunhou a sua perspicácia política. | It was a fine speech that was a testament to your political wisdom. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| O que é a ascensão? | So what's the rise? |
| Essa mulher testemunhou o General matando seu irmão. | This woman witnessed the General murdering her brother. |
| Testemunhou que estes sintomas existem no comportamento dele | You have testified that these symptoms exist in Queeg's behaviour |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Hora de ascensão | Rise time |
| Está em ascensão. | Eh, it's coming up, man. |
| A partir da janela que testemunhou o início da aurora geral fora. | From the window he witnessed the beginning of the general dawning outside. |
| Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. | He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Com corações brilhantes, nós vemos a ascensão | With glowing hearts, we see the rise |
| Portanto, temos 1 como a nossa ascensão. | So we have 1 as our rise. |
| Nas palavras de Albert Einstein como ele testemunhou a expressão da bomba atômica | In the words of Albert Einstein as he witnessed the expression of the atomic bomb |
| Cheb é também o lugar que testemunhou a maior conspiração da história tcheca. | It is also a place that witnessed one of the greatest conspiracies in Czech history. |
| Hora da ascensão lunar | Time of moon rise |
| Ascensão lunar 13 19 | Moon rise 13 19 |
| AC Ilha da Ascensão | AC Ascension Island |
| Quinta feira de Ascensão | Ascension Day |
| AC Ilha da Ascensão | AC Ascension Island |
| AC ilha da Ascensão | AC Ascension Island |
| Ao fazer isso, testemunhou uma aparição de Jesus na cruz. | In doing so, he witnessed an apparition of Jesus on the cross. |
Pesquisas relacionadas : Testemunhou Que - Testemunhou Perante - Ele Testemunhou - Viu A Ascensão - Trimestre A Trimestre Ascensão - Ascensão Capilar - Rápida Ascensão - Ascensão Meteórica - Ascensão Grau - Ascensão Solo - Em Ascensão - Ascensão Econômica
