Tradução de "testes de sensibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sensibilidade à capitalização | Case sensitive |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| efectuar uma série de testes de esforço , incluindo análises da sensibilidade e análises de cenários , a fim de avaliar o carácter razoável , em termos qualitativos e quantitativos , do método , particularmente no que se refere ao tratamento de concentrações . | perform a variety of stress tests , including sensitivity analysis and scenario analysis , to assess the qualitative and quantitative reasonableness of the approach , particularly with regard to the treatment of concentrations . |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200. | Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range. |
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Os testes de diagnóstico rápido disponíveis são mais precisos a determinar a presença de parasitas da malária do que a análise microscópica, embora a sua sensibilidade e especificidade dependam do fabricante e não sejam capazes de determinar o número de parasitas. | Commercially available RDTs are often more accurate than blood films at predicting the presence of malaria parasites, but they are widely variable in diagnostic sensitivity and specificity depending on manufacturer, and are unable to tell how many parasites are present. |
| Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington. | Those strong words reflect a new sensibility in Washington. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos. | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema . | The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area . |
| E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes | Select Scratchbox Folder |
| Ferramenta para testes e configuração de Joystick | Joystick testing and configuration tool |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
Pesquisas relacionadas : A Sensibilidade Dos Testes - Testes De Sensibilidade Aos Antibióticos - Sensibilidade - De Testes - Baixa Sensibilidade - Sensibilidade Para - Sensibilidade Social - Sensibilidade Política - Sensibilidade Tempo - Sensibilidade Custo - Sensibilidade Ambiental - Sensibilidade Transversal
