Tradução de "textos sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kant publicou três textos distintos sobre o terramoto. | Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| E ele estava fazendo palestras. E ele falava sobre meus textos. | And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. |
| Num dos textos publicados no blog, Ndou escreve sobre o Papanicolau | Blogger Shonavixen has just began a 30 day blogging challenge no doubt in what will be considered prodigious output by her netizen buddies. |
| Os comentários antigos sobre o Tao Te Ching são textos importantes por direito próprio. | Ancient commentaries on the Tao Te Ching are important texts in their own right. |
| Textos explicativos | Hand outs |
| Textos universitaris. | Textos universitaris. |
| Obras Grosseteste inicialmente escreveu textos em latim e francês, inclusive o chamado Chasteua d'amour , poema alegórico sobre a criação do mundo e a redenção cristã, bem como vários outros poemas e textos sobre administração doméstica e etiqueta. | Works Grosseteste wrote a number of early works in Latin and French while he was a clerk (see biography above), including one called Chasteau d'amour , an allegorical poem on the creation of the world and Christian redemption, as well as several other poems and texts on household management and courtly etiquette. |
| Textos de Qumran . | Dajjani of the Department of Antiquities of Jordan. |
| Seleção de textos . | den Bok and A.J. |
| Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas. | We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife. |
| Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte. | For much of his life he divided his time between Paris and Rome. |
| Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado. | This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. |
| Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe. | In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax. |
| (textos do Scientific American). | ISBN 0 688 15247 3 (Paperback) Rose, S. (2006). |
| Outros textos BONNEWITZ, Patrice. | Interventions politiques (1960 2000). |
| No entanto , embora tenha publicado uma série de textos importantes sobre planeamento urbano , não conseguiu obter qualquer contrato . | However , although Elsaesser published a range of key texts on urban planning , he was still unable to secure any planning commissions . |
| Biografia Biografias tradicionais As fontes primárias de informações sobre a vida de Sidarta Gautama são os textos budistas. | Traditional biographies Biographical sources The sources for the life of Siddhārtha Gautama are a variety of different, and sometimes conflicting, traditional biographies. |
| Não precisarei adicionar textos manualmente. | I will not need to add texts manually. |
| Precisaremos adicionar textos para crianças. | We will need to add texts for children. |
| Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa. | In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones. |
| A sensibilidade de Maria da Ilha derramava se em textos variados sobre educação, civilidade, religiosidade, virtudes morais, éticas e cívicas. | Maria da Ilha's sensitivity spilled into different texts about education, civility, religiosity, and moral, ethical and civic virtues. |
| Justus Dahinden (Zurique, Suíça, 18 de maio de 1925) é um arquiteto suíço, professor um escritor de textos sobre arquitetura. | Justus Dahinden (born May 18, 1925) is a notable Swiss architect, teacher and writer about architecture. |
| Dois grandes textos, e a política? | Two great texts, what about the politics? |
| Tem ótimos textos na Ray Gun. | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| Todos os slides e textos explicativos | Full set of slides and hand outs |
| Todos os slides e textos explicativos | Downloads Full set of slides and hand outs |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Você usa um editor de textos? | Do you use a word processor? |
| Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos. | While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts. |
| Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo. | There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular. |
| Permite o acesso geral a informação sobre o BCE , comunicados de imprensa , textos de discursos recentes e relatórios publicados pelo BCE . | It provides general access to information about the ECB , press releases , texts of recent speeches and reports published by the ECB . |
| Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional. | Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism. |
| Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Lê textos de romances e muito mais | Read text novels and more |
| Religião Tópicos sobre a salvação religiosa e alusões a textos bíblicos aparecem brevemente em Barton Fink , mas sua presença domina a história. | Religion Themes of religious salvation and allusions to the Bible appear only briefly in Barton Fink , but their presence pervades the story. |
| Liu escreveu sobre o dia que passou na prostituição na sua conta do Sina Weibo a 12 de janeiro e apesar dos textos terem sido removidos por funcionários daquele site, Liu tem os seus textos salvaguardados no diário pessoal Tencent Qzone. | Liu wrote about her day of prostitution on her Sina Weibo account on January 12 and while her posts were removed by Sina employees, Liu has a backup of her writings on Tencent's Qzone personal diary site. |
| Isso se deve claramente ao fato de a maioria dos textos religiosos coptas serem traduções diretas de textos compostos em grego. | However, this is likely due to the fact that the majority of Coptic religious texts are direct translations of Greek works. |
| A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos. | In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts. |
| E o que é interessante sobre isso é que este software é esses votos são somente eles são somente textos digitados numa página. | And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. |
| Muitos textos gregos e árabes sobre matemática foram então traduzidos ao latim, o que contribuiu com o desenvolvimento da matemática na Europa medieval. | Many Greek and Arabic texts on mathematics were then translated into Latin, which led to further development of mathematics in medieval Europe. |
| Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. | Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. |
| Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários. | All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments. |
| Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos. | That scientist wrote a lot of science texts. |
| O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos. | The Ming Daozang includes almost 1500 texts. |
Pesquisas relacionadas : Textos Literários - Textos Técnicos - Textos Legislativos - Textos Canônicos - Textos Jornalísticos - Textos Econômicos - Textos Financeiros - Textos Especializados - Textos Publicitários - Textos Dramáticos - Textos Secundários - Textos Religiosos - Textos Institucionais - Vários Textos