Tradução de "tido um sucesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sucesso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E têm tido um sucesso terrível.
And it's been terribly successful.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
Assim, eu tenho tido muito sucesso como inventor.
So, I've been really lucky as an inventor.
O jornalista descobriu que as crianças tinham tido um grande sucesso na academia, negócios, música e exército.
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military.
Apesar de nunca terem tido um grande sucesso comercial nos Estados Unidos, têm ainda assim um enorme culto de seguidores naquele território.
Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following there.
cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.
Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.
Although the German army had considerable early success, their attack was halted in the Battle of Moscow.
Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.
The Red Army stopped the seemingly invincible German Army at the Battle of Moscow, aided by an unusually harsh winter.
Meu objetivo na vida é fazer as pessoas pensarem. Se eu conseguir isso, terei tido sucesso.
My goal in life is to make people think. If I do that, I've been a success.
Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.
Apesar do concerto ter tido sucesso, a experiência de Zappa em trabalhar com uma orquestra sinfônica não foi tão feliz.
Although the concert was a success, Zappa's experience working with a symphony orchestra was not a happy one.
Em meio à temporada, destacou se individualmente nos dérbis contra o Manchester United, embora sua equipe não tenha tido sucesso.
As he left the field, the Manchester United supporters applauded him, in his last game at Old Trafford for Manchester United.
Espero que tenha tido um bom feriado.
I hope you had a good holiday.
Espero que tenham tido um bom feriado.
I hope you had a good holiday.
Espero que você tenha tido um dia produtivo.
I hope you had a productive day.
Ficamos contentes por termos tido um ao outro.
We were glad we had each other.
Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento.
Much of this development has been concentrated in Qingdao.
O Reverendo George Clayton Tennyson criou uma família numerosa e foi um homem superiormente dotado e de interesses variados, tendo tido razoável sucesso na arquitectura, pintura, música e poesia.
George Clayton Tennyson raised a large family and was a man of superior abilities and varied attainments, who tried his hand with fair success in architecture, painting, music, and poetry.
Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.
Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.
Tom must have had a reason for being late.
Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro.
We were glad we had each other.
A seleção nacional de basquetebol da Lituânia tem tido um sucesso significativo em eventos internacionais, tendo ganhado um total de 10 medalhas nas diversas provas como o EuroBasket, Campeonatos do Mundo e Jogos Olímpicos.
The Lithuania national basketball team has had significant success in international basketball events, having won the EuroBasket on three occasions (1937, 1939 and 2003), as well a total of 7 other medals in the Eurobasket, the World Championships and the Olympic Games.
Embora tenham tido sucesso na reposição da estabilidade do sistema financeiro , estas intervenções implicaram substanciais custos orçamentais para os governos da área do euro .
Although successful in restoring stability to the financial system , these interventions entailed substantial fiscal costs for the euro area governments .
Apesar de Meteora não ter tido o sucesso comercial de Hybrid Theory , o CD acabou sendo o terceiro mais vendido nos Estados Unidos em 2003.
Although Meteora was not nearly as successful as Hybrid Theory , it was the third best selling album in the United States during 2003.
Foi um grande sucesso.
It was a great success.
Foi um sucesso tremendo.
It was a huge success.
Foi um sucesso retumbante.
It was a resounding success.
Foram um sucesso imediato.
They met with immediate success.
As ofensivas Aliadas na Itália tinha tido sucesso e, às custas de permitir o recuo de várias divisões alemãs, em 4 de junho Roma foi capturada.
The Allied offensives in Italy had succeeded and, at the expense of allowing several German divisions to retreat, on 4 June, Rome was captured.
Ele ainda não tinha tido a coragem de dar um beijo.
He hadn't yet found the courage to kiss.
Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social.
In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings.
Queria ter tido mais!
I wish I had more.
Temos tido muito azar.
We've had very bad luck.
Você tem tido pesadelos?
Have you been having bad dreams?
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
E foi um completo sucesso.
And it was successful overall.
E era um grande sucesso.
And this was a big deal.
Espero que seja um sucesso.
I hope it pans out.
A festa foi um sucesso.
The party was a success.
Tom quer ser um sucesso.
Tom wants to be a success.
O show foi um sucesso.
The concert was a success.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
A recepção foi um sucesso.
contains a slowed down loop from N.W.A.
Todavia não foi um sucesso.
It was not a success.

 

Pesquisas relacionadas : Um Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - Terá Tido - Têm Tido - Temos Tido - Tem Tido - Tido Conhecimento - Será Tido - Teria Tido - Tendo Tido - Tinha Tido - é Tido - Foi Tido