Tradução de "tinha pedido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá. | He brought me coffee, when I had asked for tea. |
| Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido. | But, Madam President, my personal request has not been met. |
| Ela me falou que tinha pedido para Padre Pio que cuidasse de mim . | At that time, Padre Pio was a teacher at the seminary and a spiritual director. |
| Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo. | Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion. |
| Ele tinha empregados para responder a qualquer pedido, e uma família que o amava profundamente. | He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. |
| Após a cremação no Crematório Woking, suas cinzas foram espalhadas em Beachy Head, perto de Eastbourne como ele tinha pedido. | Following cremation at Woking Crematorium, his ashes were scattered off Beachy Head, near Eastbourne as he had requested. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Os trabalhos sobre um método alternativo para o projeto da bomba, conhecido como implosão, tinha começado mais cedo a pedido do físico Seth Neddermeyer. | Work on an alternative method of bomb design, known as implosion, had begun earlier at the instigation of the physicist Seth Neddermeyer. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Jorge tinha pedido a Compton e não a Walpole para escrever o seu primeiro discurso como rei, mas Compton pediu a Walpole para fazer o esboço. | George asked Compton, rather than Walpole, to write his first speech as king for him, but Compton asked Walpole to draft it. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O Tom deveria ter pedido. | Tom should've asked. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Poderiámos ter pedido por ajuda. | We could've called for help. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| Artigo 13.º Pedido de registo | Article 13 Application for registration |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
Pesquisas relacionadas : Você Tinha Pedido - Eu Tinha Pedido - Tinha - Tinha - Pedido - Tinha Encontrado - Tinha Decidido - Tinha Falhado - Ele Tinha - Tinha Mudado - Tinha Trabalhado - Tinha Corrido
