Tradução de "tinha sido esquecido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha me esquecido completamente disso. | I'd completely forgotten that. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Eu tinha me esquecido o quanto gosto do Tom. | I'd forgotten how much I liked Tom. |
| Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo. | Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content. |
| Eu disse ao Tom que tinha esquecido a minha senha. | I told Tom I had forgotten my password. |
| Eu meio que tinha esquecido que havia uma pergunta central na minha carta. | I kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter. |
| Ninguém é esquecido e nada é esquecido. | Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. |
| Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido. | This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter. |
| Seu nome foi esquecido. | His name was forgotten. |
| Eu sou muito esquecido. | I'm very forgetful. |
| Tom é esquecido, não? | Tom is forgetful, isn't he? |
| Tom é esquecido, né? | Tom is forgetful, isn't he? |
| Tom é muito esquecido. | Tom is very forgetful. |
| Isto tinha sido um parque. | This was once a park. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Aquele domingo jamais será esquecido. | That Sunday will never be forgotten. |
| Eu devo ter me esquecido. | I must have forgotten it. |
| Esperávamos que você tivesse esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Esperávamos que vocês tivessem esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A arma não tinha sido atirada. | The gun hadn't been fired. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O fascismo tinha sido completamente debilitado. | The fascism had been completely defanged. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Nós esperávamos que você tivesse esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Você é muito esquecido, não é? | You're quite forgetful, aren't you? |
| José Bonifácio morreu pobre e esquecido. | José Bonifácio had also been engaged in Literature. |
| Uma das questões difíceis que tivemos com a administração de Giuliani foi como eu tinha esquecido o quão anti pichações ele era. | One of the tricky issues we had with the Giuliani administration was I had forgotten how anti graffiti he was. |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| Ela quase tinha esquecido a Duquesa a esta altura, e ficou um pouco assustada quando ouviu a sua voz perto da sua orelha. | She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. |
| E esperança é, claro, o tópico sobre o qual eu tenho que falar, e que eu tinha me esquecido completamente até chegar aqui. | And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. |
| Jackson demonstrou interesse no papel, mas não estava interessado na visão de Spielberg de um adulto Peter Pan que tinha esquecido seu passado. | Jackson expressed interest in the part, but was not interested in Spielberg's vision of an adult Peter Pan who had forgotten about his past. |
| Entre outras aventuras, Atalanta participou da caçada ao javali Calydonian , que Ártemis tinha enviado para destruir Calidão porque o rei Eneu tinha esquecido de fazer os sacrifícios de colheita para ela. | Among other adventures, Atalanta participated in the hunt for the Calydonian Boar, which Artemis had sent to destroy Calydon because King Oeneus had forgotten her at the harvest sacrifices. |
| A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. | Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. |
| Então temos esquecido de inventar novas interfaces. | So we've forgotten to invent new interfaces. |
| Eu não quero ser esquecido na prisão. | I don t want to be forgotten in jail. |
| E, em alguns dias, tudo será esquecido. | And in a few days, all will be forgotten. |
Pesquisas relacionadas : Ele Tinha Esquecido - Você Tinha Esquecido - Ela Tinha Esquecido - Tinha Sido - Tem Sido Esquecido - Tinha Sido Debatido - Tinha Sido Seleccionado - Tinha Sido Esperando - Tinha Sido Colocado - Tinha Sido Afastado - Tinha Sido Implicada - Tinha Sido Anteriormente - Tinha Sido Gasto - Tinha Sido Aceite
