Tradução de "tinham medo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Medo - tradução :

Palavras-chave : Frightened Fear Scared Afraid Gone Already Knew Guys Told

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tinham medo do cachorro grande.	They were afraid of the big dog.
Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.	It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar.	In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.
E há um tipo de divisão as pessoas tinham que escolher entre medo e aceitação na verdade, medo e indiferença e eles escolheram a desconfiança.	And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
Por exemplo, algumas pessoas tinham medo de tocar campainhas, porque estavam carregadas de eletricidade, e aquilo era perigoso.	I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.
E, quero dizer, o povo simplesmente dançava nas ruas porque eles tinham medo que houvesse uma outra revolta.	And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot.
Com medo da fogueira da Inquisição, quase todos venderam o que tinham e deixaram o Recife em 16 navios.	Every July 16, her day, she is remembered by the Catholics in Recife, in her church.
Tenha medo. Tenha muito medo.	Be afraid. Be very afraid.
O medo não era mais medo.	The fear is no longer fear.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Segundo, medo.	Second, fear.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.	The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Talvez com medo.	Maybe fear.
Medo de misturas?	A fear of mixing things up?
Não tenham medo.	Don't be afraid.
Não tenhas medo.	Don't be afraid.
Estamos com medo.	We are afraid.
Não tenho medo.	I'm not afraid.
Porque tens medo?	Why are you afraid?
Estamos com medo.	We're afraid.
Está com medo?	Are you afraid?
Não tem medo.	She has no fear.
Morri de medo.	I panicked.
Fiquei com medo.	I got scared.
Tenho muito medo.	I'm very afraid.
Ele tem medo.	He is afraid.
Você tem medo.	You are afraid.
Você tem medo.	You're afraid.
Tu tens medo.	You are afraid.
Tenho muito medo.	I am very afraid.
Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia.	They had no safety, no real technology.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.	They get scared to walk around. They get scared to move.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.	When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência.	Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong.
Nós temos muito medo.	We're very afraid.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
O triunfo do medo	The Triumph of Fear
Eu estou com medo.	I'm scared.
Nós estamos com medo.	We are afraid.
Solaris vivia com medo.	Solaris lived in fear.
Há medo de represálias .	There s a fear of reprisals.
Você tá com medo?	Are you afraid?
Não fique com medo.	Don't be afraid.
Tenho medo que chova.	I'm afraid it will rain.
Tenho medo de morrer.	I am afraid of dying.

Pesquisas relacionadas : Tinham Trabalhado - Preocupações Tinham - Tinham Participado - Tinham Filhos - Dúvidas Tinham - Tinham Idade - Eles Tinham - Tinham Imediatamente - Tinham Perecido - Medo - Eles Tinham Feito - Como Eles Tinham - Tinham Sido Validados

Display this page in English