Tradução de "tipo paranóico esquizofrenia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esquizofrenia - tradução : Paranóico - tradução : Paranóico - tradução : Tipo - tradução : Tipo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu pai era tipo Andy Grove, paranóico com competição. | My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. |
| Esquizofrenia | Schizophrenia |
| O Estilo Paranóico em Economia | The Paranoid Style in Economics |
| E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas. | And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. |
| Então, comecei a ficar realmente paranóico. | So, I started to really get really paranoid. |
| A esquizofrenia e outros transtornos do tipo psicótico com predomínio de sintomas negativos frequentemente são confundidos com uma depressão severa. | Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms. |
| E chamamos isso de esquizofrenia. | And we then call that schizophrenia. |
| 107 Esquizofrenia com aripiprazol oral | Schizophrenia with oral aripiprazole |
| Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia. | You will never be alone with schizophrenia. |
| Vocês nunca estarão sozinhos com a esquizofrenia. | You will never be alone with schizophrenia. |
| Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia. | You will never be alone with schizophrenia. |
| Você nunca estará sozinho com a esquizofrenia. | You will never be alone with schizophrenia. |
| Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia. | You'll never be alone with schizophrenia. |
| Vocês nunca estarão sozinhos com a esquizofrenia. | You'll never be alone with schizophrenia. |
| Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia. | You'll never be alone with schizophrenia. |
| Você nunca estará sozinho com a esquizofrenia. | You'll never be alone with schizophrenia. |
| É chamado esquizofrenia, e você também está morto. | It's called schizophrenia, and you are dead also. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| O DISC1 é um gene que está deletado na esquizofrenia. | DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. |
| Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante. | But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent. |
| Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo. | This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism. |
| e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia | And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. |
| Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. | Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. |
| Não deveriam fechar me numa caixa com a etiqueta de esquizofrenia (Jane). | (ICD code F20.6)Sluggish schizophrenia is in the Russian version of the ICD 10. |
| Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico. | Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. |
| É uma das células que parece estar atrofiada em casos como a esquizofrenia. | It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. |
| E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia. | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
| Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai . | Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. |
| Ela tem efeitos muito fortes contra a depressão, a esquizofrenia, e muitas outras coisas. | It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things. |
| Estipula se que entre 5 e 15 de pessoas com esquizofrenia morrem de suicídio. | There does not appear to be a difference in rates of attempted suicide rates. |
| E eu adoro Maynard Sipes, mas ele está fora em seu próprio mundo, e, meu Deus, ele é tão paranóico. | And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid. |
| 160 Simultaneamente, observou se pela primeira vez um determinado tipo de doenças mentais, que mais tarde viriam a ser denominadas esquizofrenia e perturbações depressivas e que eram difeentes de uma infinidade de doenças mentais já conhecidas. | At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known. |
| E sabem de uma coisa, alguns amigos meus sempre disseram Ei, você é simplesmente um paranóico. Por que está fazendo isto? | And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this? |
| Cromwell passava ao rei uma lista constante de ameaças ao reino (reais ou imaginárias, pequenas ou grandes) e assim Henrique ficou paranóico. | Cromwell as spymaster supplied Henry with a constant list of threats to the kingdom (real or imaginary, minor or serious), and Henry became increasingly paranoid. |
| Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia. | But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia. |
| Estes distúrbios esquizofrenia, Alzheimer, depressão, dependência não só nos tiram tempo de vida, como mudam quem somos | These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. |
| Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia. | All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia. |
| A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia. | Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia. |
| Além disso, pode ser causada no tratamento da esquizofrenia por antipsicóticos como o haloperidol ou do anestésico cetamina. | It can be caused by schizophrenia treatment with anti psychotics, such as haloperidol, and by the anesthetic ketamine. |
| E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Talvez o estilo paranóico no debate público, focando se nos motivos em vez de se focar na substância, seja uma táctica defensiva útil contra críticos raivosos. | Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics. |
| Contrariamente às expectativas dos defensores da transparência, uma maior divulgação de informações por parte do governo não torna o discurso público mais racional e menos paranóico. | Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. |
| Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| O Abilify foi mais eficaz do que o placebo na melhoria dos sintomas da esquizofrenia nos estudos de curta duração. | When used to treat schizophrenia, Abilify was more effective than placebo in the short term studies. |
| Nos doentes com esquizofrenia, a incidência de acatisia foi de 6, 2 com aripiprazol e de 3, 0 com placebo. | In schizophrenia patients the incidence of akathisia was 6.2 with aripiprazole and 3.0 with placebo. |
Pesquisas relacionadas : Tipo Catatónico Esquizofrenia - Tipo Desorganizado Esquizofrenia - Sobre Paranóico - Ser Paranóico - Esquizofrenia Fronteira - Esquizofrenia Latente - Esquizofrenia Catatônica - Esquizofrenia Hebefrênico - Esquizofrenia Desorganizada - Esquizofrenia Paranóica - Esquizofrenia Parafrênico
