Tradução de "tive um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Tive - tradução : Tive - tradução : Pouco - tradução : Tive um pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tive um pouco de ajuda. | I had a little help. |
| Então eu tive um pouco de simetria. | So I had a little symmetry. |
| Eu tive de ceder um pouco ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| OK, tive de usar um pouco de força ali. | OK, I had to use a little force there. |
| Eu tive um pouco mais do que a maioria! | And, me, a little more than most! |
| Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| Houve alguns um pouco teimosos, e tive que conversar com eles. | There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them. |
| Por que, eu não tive um pouco de sono desses três semanas! | Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' |
| Tive um pouco mais de sorte, uma vez que esta resposta tem o mérito de ser um pouco mais concreta. | I have been a little luckier, in the sense that this answer has the merit of being a little more specific. |
| Tive sorte e aos poucos comecei a ter clientes com um pouco mais de dinheiro, então o que eu fazia era um pouco mais permanente. | Luckily I started to get some clients that had a little more money, so the stuff was a little more permanent. |
| Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco. | I got the impression Tom and Mary weren't having any fun. |
| Este problema é um pouco cabeludo, justamente porquê eu tive uma má escolha da função inicial. | This problem's a little hairy, just because I had a bad choice of initial function. |
| Oh eu vejo, então o código é um pouco errado porque eu tive que realmente atualize. | SQR to actually use. |
| Digamos que eu tive um 1... digamos que eu tive outro 1... digamos que eu tive um 3 e então eu tive um 6. | Let's say I get a 1, let's say I get another 1, let's say I get a 3, and I get a 6. |
| Tive um pesadelo. | I had a nightmare. |
| Tive um palpite. | Yeah, man, I had a hunch on that. |
| Eu tive um. | I had one. |
| Tive um pesadelo. | I was having a nightmare. |
| Tive um amigo... | I had a friend once that happened... |
| Tive um furo. | I had a blowout. |
| Tive um ataque. | A heart attack. |
| Sinto um pouco como me sentia em relação a uma professora de matemática muito severa que tive na escola. | I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school. |
| E então, nessa diversidade toda, para descobrir como construir algo sem um pouco disso e com um pouco daquilo, com tudo que eu vi. Tive que conectar maquinas diferentes, Eu tive que aprender a rodar novos programas, Eu procurei a informação em diversos formatos. | So that, in all that diversity, if I wanted to figure out how to build something out of a bit of this and a bit of this, everything I looked into, I had to connect to some new machine, I had to learn to run some new program, I would find the information I wanted in some new data format. |
| Tive um sonho, um dia | I dreamed a dream one day |
| Atrasamos um pouco a nossa gravação porque alguém comeu esta laranjinha assim tive que voltar à loja e comprar outra. | Our recording got a little bit delayed because somebody ate this little orange so I had to go back to the market and get another one. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamed a strange dream. |
| Tive um sonho terrível. | I had a terrible dream. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamt a strange dream. |
| Tive um sonho estranho. | I had a strange dream. |
| Tive um dia horrível. | I had an awful day. |
| Tive um bom feriado. | I had a good holiday. |
| Tive um esgotamento nervoso. | I had a break down. |
| Eu tive um pesadelo. | I had a nightmare. |
| E tive um sonho. | I had a dream. |
| Tive um pesadelo horrível. | I had such a nightmare. I... Yes. |
| Tive um sonho curioso. | There was one very curious one I had. |
| Tive um aniversário notável. | I have a memorable birthday. |
| Tive um furo, hoje. | Oh, I had a puncture in the car today. |
| Não, tive um pesadelo. | No, I had a nightmare. |
| Tive um dia difícil. | I had a tough day. |
| Tive um terrível pressentimento. | I had a dreadful presentiment about you. |
| Eu tive um acidente? | Have I had an accident? |
| Não tive problemas, mas tive um acidente quando estava a pescar... | Account of my heart. Not heart trouble, you understand. An accident on one of cal's fishing trips. |
| Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais um pouco como isto, ou isto, ou talvez isto. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| Mas justamente por estar muito ensonado, há pouco fechei os olhos e tive uma visão. | However, precisely because I was very tired, I closed my eyes a little while ago and had a vision. |
Pesquisas relacionadas : Tive Um Sonho - Tive Um Acidente - Eu Tive Um - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
