Tradução de "toda vez e em qualquer lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda vez que vocês me ouvem na televisão ou em algum lugar, eu estou improvisando. | Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| E você diz pare, em qualquer lugar. Entendeu? | And you'll say stop, anywhere. Got it? |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no Oriente Médio ou em qualquer outro lugar no mundo. | We will condemn directly and strongly the violation of human rights in the Middle East or anywhere in the world. |
| E o mesmo em qualquer lugar que se procure. | And so it is everywhere one looks. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Eu posso dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Eu consigo dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Posso esconder me em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Tom poderia estar em qualquer lugar. | Tom could be anywhere. |
| Isto poderia acontecer em qualquer lugar. | This could happen anywhere. |
| Eu poderia viver em qualquer lugar. | I could live anywhere. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Você se sente em casa em qualquer lugar? | Do you feel at home anywhere? |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Você encontrará esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| Eu posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| O tesouro poderia estar em qualquer lugar. | The treasure could be anywhere. |
| Eu não costumo andar em qualquer lugar. | I don't usually walk anywhere. |
| Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
| Blogueiros podem escrever de qualquer lugar do Irã e ter audiência em qualquer canto do mundo. | Bloggers can write from any place in Iran and have an audience anywhere in the world. |
| Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar. | To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place. |
| Então está em qualquer lugar onde haja luz. | So it's everywhere in a day there is light. |
| Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| Não se encontra este artigo em qualquer lugar. | This article cannot be found anywhere. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Qualquer lugar está bom. | Any place will do. |
| Jackson Browne Se eu pudesse estar em qualquer lugar | Jackson Browne If I Could Be Anywhere |
| Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| Isso funciona toda vez. | It works every time. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. | We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. |
| Toda criança se comporta mal de vez em quando. | Every child misbehaves from time to time. |
| Penso em você toda vez que escovo os dentes. | I think about you every time I brush my teeth. |
| Penso em ti toda vez que escovo os dentes. | I think about you every time I brush my teeth. |
| Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar. | So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere. |
| Em princípio, qualquer metal pode ser usado em lugar do alumínio. | In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium. |
| Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas. | Give every man thy ear, but few thy voice. |
| Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Lugar - Em Qualquer Lugar - Em Qualquer Lugar - Toda Vez - Qualquer Tempo E Qualquer Lugar - Em Qualquer Lugar E A Qualquer Hora - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - E Em Vez - Em Qualquer Lugar Entre - Em Qualquer Lugar Perto - Clique Em Qualquer Lugar - Em Qualquer Lugar Onde
