Tradução de "todo esse esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros. | That dual effort should be pursued without idealizing these partners. |
| Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo. | Sami made an effort to stay in bed all day. |
| Esse é todo seu. | This one's all yours. |
| Esse é todo seu. | This one is all yours. |
| Esse é todo seu. | That one's all yours. |
| Esse é todo seu. | That one is all yours. |
| Esse rio transborda todo ano. | That river floods every year. |
| Todo mundo comete esse erro. | Everyone makes that mistake. |
| Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. | So every effort is made to keep them within the building. |
| Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje. | That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... |
| Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola. | This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession. |
| E todo esse processo Ok, terminamos. | And this whole process Okay you're done. |
| Esse aumento foi todo de Victoria. | That spike was all Victoria. |
| Não posso aguentar todo esse barulho. | I can't put up with all that noise. |
| Mas como você faz todo esse scaneamento? | But how do you go about doing all this scanning? |
| De onde você tirou todo esse dinheiro? | Where did you get all that money from? |
| Não posso dormir com todo esse barulho. | I can't sleep with all this noise. |
| Não consigo dormir com todo esse barulho. | I can't sleep with all this noise. |
| Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos? | Did they really do all that work by themselves? |
| Não consigo dormir com todo esse barulho. | I can't sleep with all that noise. |
| Esse tipo de coisa acontece todo dia. | That kind of thing happens every day. |
| Esse estabelecimento está aberto todo o ano. | That store is open all year. |
| Todo esse conjunto é denominado canal vaginal. | The vaginal mucosa is absent of glands. |
| Eu não penso que esse discurso transdisciplinar vai acontecer de maneira automática. Vai exigir esforço. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Posso dizer, fizemos todo esse trabalho duas vezes. | I may say, we did all this work twice. |
| Esse escritor é bem conhecido no mundo todo. | That writer is well known all over the world. |
| Eu lamento por lhe dar todo esse problema. | I'm sorry to give you all this trouble. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Eu não bebo todo esse tanto de cerveja. | I don't drink all that much beer. |
| Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. | This type of thing happens all the time. |
| Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia. | I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day. |
| Mas aparentemente, sem esforço mental foi o que aconteceu quando os democratas aprovaram e promulgaram esse projeto. | But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. |
| Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo. | They are on the money side all the time. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida. | All this training I had transformed my life. |
| É esse o dicionário que eu uso todo dia. | This is the dictionary I use every day. |
| O que você vai fazer com todo esse dinheiro? | What are you going to do with all that money? |
| O que você vai fazer com todo esse dinheiro? | What're you going to do with all that money? |
| Que barulho todo é esse? O que está acontecendo? | What's all that noise? What's going on? |
| Você acha que eu posso com todo esse fascínio? | Do you think I can handle all that glamour? |
| No entanto, todo esse crescimento foi um pouco ilusório. | However, all of this growth was somewhat illusory. |
| Seu projeto foi parte de um esforço para revitalizar Bilbau e, hoje, recebe visitantes de todo o mundo. | Economic and media impact The museum was opened as part of a revitalization effort for the city of Bilbao. |
| Todo esse auditório nasceu para viver esse momento, é isso o que eu quero dizer hoje. | This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight. |
Pesquisas relacionadas : Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Esse é Um Bom Esforço - Todo O Todo - Esforço - Esforço - Esforço
