Tradução de "todo poderoso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Poderoso - tradução : Poderoso - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles veneram o todo poderoso dólar.
They worship the almighty dollar.
O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.
Government was all powerful but responsible and humane.
E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
E comecei a dizer, livre afinal, graças ao Todo Poderoso, livre afinal.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
Era incrível como todo mundo estava poderoso e agora demandava seus direitos.
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.
Here's the section on the all important emergency stop switch.
E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
E na adoração da minha igreja, o adjetivo mais frequentemente usado a respeito de Deus é todo poderoso .
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty.
Bem poderoso.
Pretty powerful.
Sou poderoso
I'm powerful.
Muito poderoso.
Very powerful.
Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais.
If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models.
E disse Jacó a José O Deus Todo Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,
Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
E que a bênção de Deus Todo Poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça sempre.
And may the blessing of Almighty God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, come down on you and remain with you forever.
Antes da batalha, ambos eram amigos e viviam nas terras de Mibu, poderoso Clã que secretamente controla todo o Japão.
In time, the Battle Dolls come to believe they were the real Mibu, and that the real Mibu eventually became extinct due to in fighting.
Muito, muito poderoso.
Very, very powerful.
Ele é poderoso.
He is powerful.
Você é poderoso.
You're powerful.
Deus Todo Poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos seu
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
Acredito em um Deus, o Pai Todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.
I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo Poderoso mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them.
É especificamente o Deus dos Escolásticos ou, pelo menos, qualquer ideia de Deus como um Criador específico, todo poderoso, absoluto e existente.
Lenin said that every religious idea and every idea of God is unutterable vileness ... of the most dangerous kind, 'contagion' of the most abominable kind.
E é muito poderoso.
And it's very powerful.
É um trabalho poderoso.
It's very powerful work.
Como isso é poderoso!
How powerful is that!
O Tom é poderoso.
Tom is powerful.
Inevitavelmente, também, as implicações dos termos usados, como παντοκράτορα (pantokratora) e omnipotentem diferem ( pantokratora Régua significado de tudo omnipotentem onipotente significado, Todo Poderoso).
Inevitably also, the overtones of the terms used, such as (pantokratora) and omnipotentem differ ( pantokratora meaning Ruler of all omnipotentem meaning omnipotent, Almighty).
Como pode voce ir feliz ao encontro de Deus Todo Poderoso carregando o fardo dessas centenas de milhares ou milhões vítimas em sua volta?
Will you be happy to meet God Almighty carrying the burden of these hundreds of thousands or millions victims on your back?
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We're facing a very powerful opponent.
Ele é um feiticeiro poderoso.
He's a powerful sorcerer.
Ele é um bruxo poderoso.
He's a powerful sorcerer.
Ele é um demônio poderoso.
He's a powerful demon.
Ela é um demônio poderoso.
She's a powerful demon.
Tom é um homem poderoso.
Tom is a powerful man.
Tom é rico e poderoso.
Tom is rich and powerful.
É muito poderoso e muito excitante.
It is very powerful. It is very exciting.
Porque é muito poderoso. É incrível.
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Então tudo isso é muito poderoso.
So all this is very powerful.
Pensem sobre isto. É extraordinariamente poderoso.
Think about it. It's extraordinarily powerful.
Isto é na verdade muito poderoso
This is actually very powerful.
A região vigiada pelo poderoso Radegast
A region ruled by the mighty Radegast
História Oromë é um senhor poderoso.
REDIRECT Vala (Middle earth) Oromë
Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo poderoso deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.
The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him.
Quando Abrão tinha noventa e nove anos, apareceu lhe o Senhor e lhe disse Eu sou o Deus Todo Poderoso anda em minha presença, e sê perfeito
When Abram was ninety nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.

 

Pesquisas relacionadas : Todo-poderoso - Deus Todo-poderoso - Deus Todo Poderoso - Cristo Todo Poderoso - Poderoso Poderoso - Impacto Poderoso - Software Poderoso - Poderoso Quinn - Lembrete Poderoso - Menos Poderoso - Efeito Poderoso - Poderoso Casal