Tradução de "todos conhecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São dados conhecidos de todos. | We are all familiar with this subject. |
| Que todos os conhecidos sejam esquecidos | Should auld acquaintance be forgot |
| A Comissão avisou do início do inquérito os produtores comunitários requerentes, bem como todos os importadores comunitários conhecidos, todos os utilizadores comunitários conhecidos e todos os exportadores da RPC conhecidos. | The Commission advised the applicant Community producers as well as all known Community importers, all known Community users and all known exporters in the PRC of the initiation of the review. |
| Todos os metabolitos conhecidos são desprovidos de actividade farmacológica. | All known metabolites lack pharmacological activity. |
| Todos os metabolitos conhecidos são desprovidos de atividade farmacológica. | All known metabolites lack pharmacological activity. |
| Há algumas visitas lá encima, mas são todos conhecidos. | There's a few callers upstairs now but they're not strangers. |
| Está autorizado a contactar todos os agentes seus conhecidos. | He is authorized to contact all agents known to you. |
| Foram enviados questionários a todos os produtores mexicanos conhecidos. | Questionnaires were sent to all known Mexican producers. |
| Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular. | The intracellular details are still being elucidated. |
| Mostra uma lista com todos os canais conhecidos neste servidor | Show a list of all the known channels on this server |
| Esta tabela mostra todos os isótopos conhecidos dos elementos químicos. | This table shows all of the known isotopes of the chemical elements. |
| Criámos um chip com todos os vírus conhecidos. Porque não? | We made a chip that has every known virus ever discovered on it. |
| Ele está autorizado a contactar todos os agentes seus conhecidos? | He's authorized to contact all agents known to you? |
| Porém, há frequentemente lamentáveis efeitos colaterais, bem conhecidos de todos nós. | It ensures therefore that there is technology transfer between the developed and the developing world. |
| Foram enviados questionários a todos os produtores exportadores do México conhecidos. | Questionnaires were sent to all known exporting producers in Mexico, but no reply was received. |
| A Comissão enviou questionários a todos os importadores operadores comerciais conhecidos. | The Commission sent questionnaires to all known importers traders. |
| Não obstante, foram enviados questionários a todos os produtores de Taiwan conhecidos. | Nevertheless, questionnaires were sent to all known Taiwanese producers. |
| Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas. | This means all of the great apes are now known to use tools. |
| Quase todos estes doentes tomaram também medicamentos conhecidos como azatioprina ou 6 mercaptopurina. | Almost all of these patients had also received medicines known as azathioprine or 6 mercaptopurine. |
| A Comissão enviou questionários a todos os importadores, operadores comerciais e utilizadores conhecidos. | The Commission sent questionnaires to all known importers, traders and users. |
| Reconheço que os números já são conhecidos de todos, mas morrem na estrada 43 000 cidadãos todos os anos. | I know they are familiar figures, but 43 000 citizens are killed each and every year. |
| Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele. | All the books called the New Testament were written after his death. |
| Todos os problemas NP completo conhecidos são NP completo sob reduções em log espaço. | All currently known NP complete problems are NP complete under log space reductions. |
| Lista de todos os papéis de parede conhecidos e os seus modosNAME OF TRANSLATORS | List all the known wallpapers and their modes |
| Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos. | We made a chip that has every known virus ever discovered on it. |
| O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos. | The element is a required trace mineral for all known living organisms. |
| Todos os isótopos conhecidos de elementos com números atómicos maiores do que 82 são radioativos. | All known isotopes of elements with atomic numbers greater than 82 are radioactive. |
| conhecidos. | The mechanisms are incompletely known. |
| Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns. | The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity. |
| Alguns grupos significativos, incluindo todos os Platyctenida conhecidos e o Cydippida gênero Pleurobrachia, não possuem bioluminescência. | However some significant groups, including all known platyctenids and the cydippid genus Pleurobrachia , are incapable of bioluminescence. |
| Realmente, todos os problemas NP completo conhecidos atualmente permanecem NP completo até sob reduções mais fracas. | Indeed, all currently known NP complete problems remain NP complete even under much weaker reductions. |
| Se todos os riscos, despesas, etc. forem conhecidos, o princípio da precaução deixa de ser necessário. | After all, if we know all the risks, costs, etc., then there is no need for the precautionary principle. |
| Problemas conhecidos | Known problems |
| Tipos Conhecidos | Known Types |
| Eram conhecidos. | They were known. |
| Nenhuns conhecidos. | None known |
| Nenhuns conhecidos. | None known. |
| Não conhecidos | Not Known |
| motivos conhecidos. | of a mere ECU 200 to 300m. |
| Somos conhecidos. | You know, we have met before. |
| Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps . | These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps. |
| A maioria destes homens, mas não todos, tinham problemas conhecidos de coração, antes de tomarem este medicamento. | Most, but not all of these men had known heart problems before taking this medicine. |
| A maioria destes homens, mas não todos, tiveram problemas conhecidos de coração, antes de tomarem este medicamento. | Most, but not all of these men had known heart problems before taking this medicine. |
| O sistema tem um mecanismo de submissão de novos erros e uma lista de todos os erros conhecidos. | The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. |
| Porém, como ainda era muito maior do que todos os asteroides conhecidos, ele manteve este status até 2006. | As it was still larger than all known asteroids and seemingly did not exist within a larger population, it kept its status until 2006. |
Pesquisas relacionadas : Perigos Conhecidos - Condições Conhecidos - Defeitos Conhecidos - Efeitos Conhecidos - Foram Conhecidos - Totalmente Conhecidos - Bugs Conhecidos - Eram Conhecidos - Fatos Conhecidos - São Conhecidos - Problemas Conhecidos - Demanda Conhecidos - Falha Conhecidos - Meros Conhecidos
