Tradução de "todos estes esforços" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estes - tradução :

These

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite These Kids Look Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.	It is important to appreciate these efforts and to demand more.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.	What I have in mind is to reinforce these efforts.
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.	I salute these joint efforts to repair the damage.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002.	International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002.
Os resultados de todos estes esforços foram reconhecidos até mesmo por Sêneca, quem faz que um antigo deus latino defenda a Cláudio na sua sátira.	The results of all these efforts were recognized even by Seneca, who has an ancient Latin god defend Claudius in his satire.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.	Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Todos estes livros são meus.	These books are all mine.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
Veja, todos estes produtos são veganos.	Now, all these products are vegan.
Eu não li todos estes livros.	I haven't read all of these books.
Estes são todos os meus pertences.	They are all my personal belongings.
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .	make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas.	Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters.
Todos estes são lares individuais para vermes.	So all of these are individual homes for worms.
É de onde vêm estes problemas todos.	That's where all these problems come from.
Estes são todos os animais que comemos.	These are all the animals we eat.
Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.	Spanish national team, thanks for all these years.
Estes são valores que todos nós compartilhamos.	Those are values that we all share.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.	After all his efforts, he also failed this time.
Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.	All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.	The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos	But it has all this complex behavior already.
De onde todos estes animais retiram seu leite?	Where do all these animals get their milk from?
Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .	All this has been provided for in the Treaty .
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.	I'm sorry to put you to all these troubles.
Todos estes engrossavam o contingente pobre da cidade.	In 1878 it was raised to the category of city.
Estes esforços lançarão as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .	These efforts will lay the foundation for a concerted course of action over the next 5 10 years .
Todos estes desenvolvimentos colocaram a Índia numa posição difícil.	All of these developments have put India in a difficult position.

Pesquisas relacionadas : Estes Esforços - Todos Estes Processos - Todos Estes São - Todos Estes Elementos - Todos Estes Pontos - Todos Estes Dados - Todos Estes Aspectos - Todos Estes Países - Todos Os Esforços - Todos Os Esforços - Fará Todos Os Esforços - Todos Os Esforços Necessários - Dedicar Todos Os Esforços - Todos Os Esforços Razoáveis

Display this page in English