Tradução de "todos fav tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos todos perdendo tempo. | We're all wasting time. |
| Propagar o tempo para todos os símbolos | Propagate time for all symbols |
| E todos eles acontecem ao mesmo tempo. | And they all operate at the same time. |
| Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo. | So we're all learning all the time. |
| Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo | Light all the squares up at the same time |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. | They all tried to talk at one time. |
| e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias. | And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. |
| Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes. | And this went on for quite some time. People were happy. |
| Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo. | They got older. We all develop over time. |
| Todos nós pulamos na água ao mesmo tempo. | We all jumped into the water at the same time. |
| Você não pode falar com todos o tempo todo. | You cannot talk to everybody all the time. |
| E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo. | And you have all these pathways going on at the same time. |
| Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| O presente expõe os Frutos do Tempo para todos. | The present exposes the Sprouts of Time to everyone. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Então, todos nós temos tempo, porque todos, sem exceção, vivemos no momento presente, no agora. | So we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now. |
| O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens. | And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young. |
| As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos. | Children dance all the time if they're allowed to, we all do. |
| Isto é loucura. Fazemos isso o tempo todo, todos os dias. | You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. |
| E você vê, todos estão ocupados não se podia perder tempo. | And you see, everybody's busy. There was no time to waste. |
| Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. | Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. |
| Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo. | All governments become corrupt after a certain time. |
| Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo. | Everybody in the building headed for the exits at the same time. |
| Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. | Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. |
| asceleraria o tempo que as pessoas levam para chegar a um acordo, e economizaria bastante o tempo de todos. | It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time. |
| E estão questionando todos nós deveríamos estar questionando como usamos esse tempo? | And they are asking we should all be asking how do we use this time? |
| Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. | Parents should spend quality time with their children. |
| Tenho certeza de que todos já viram filmes com lapso de tempo, onde a flor desabrocha quando aceleramos o tempo. | So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. |
| Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. | It happens to us in all the aspects of our life, all the time. |
| E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção. | And I think my time is up. I thank you all for your attention. |
| Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo. | Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember. |
| Todos os BCN e o BCE enviarão notas explicativas completas ao mesmo tempo . | All NCBs and the ECB shall send full explanatory notes at the same time . |
| Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. | A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. |
| Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo. | Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time. |
| A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo. | Metaphor matters because it's around us every day, all the time. |
| A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
| Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio. | They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. |
| Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo. | Little of this process is taking place in Africa. |
| A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias. | School is where we spend most of our time every day. |
| Isso é que realmente deixa todos te odiando porque você está tentando extrair dinheiro de todos os seus amigos o tempo todo. | This is what really kind of gets everybody hating you is because you're trying to extract money from all your friends all the time. |
| E não foi senão em um tempo duas vezes mais longo que todos eles morreram. | And it isn't until twice as long that they're all dead. |
| Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza. | But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries. |
Pesquisas relacionadas : Todos Revestimento Tempo - Melhor Tempo De Todos - O Tempo Muda Todos - Todos Todos - Todos Os Clássicos De Tempo - Todos Os Requisitos De Tempo - Todos Os N Todos - Todos Os Dias Por Muito Tempo - Hey Todos - São Todos - Todos Aqueles
