Tradução de "todos os campos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complete todos os campos obrigatórios
Please check your required fields.
Complete todos os campos obrigatórios
Please fill required fields.
Criadores de ideias vem de todos os campos.
Now idea creators, they come from all walks of life.
Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano.
Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army.
É um grande país, com um povo sofisticado e altamente representado em todos os campos.
It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields.
Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa.
In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing.
O que os campos elétricos são são campos de força.
What electric fields are are a field of forces.
Os campos estão secos.
The crops have withered.
Todos os campos oferecem ótimas condições para este jogo cavalheiresco e também um bom acesso aos centros regionais.
All the courses offer perfect conditions for the game of gentlemen , and are easily accessible from the regional capital.
Ele contribuiu para quase todos os campos do conhecimento humano e foi o fundador de muitas áreas novas.
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields.
A sua maior virtude fora dos campos é o carisma, sendo muito querido por todos os jogadores adversários.
He is widely considered by players, pundits, and managers to be one of the greatest goalkeepers of all time, and by some to be the greatest ever.
Os agricultores aravam os campos rapidamente.
The farmers quickly plowed the fields.
Os campos magnéticos são invisíveis.
Magnetic fields are invisible.
Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem.
Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen.
Estes seriam todos transportados de trem para os campos de extermínio ( Vernichtungslager ) na Polônia, onde quase todos eles seriam imediatamente enviados para as câmaras de gás.
These would all be transported by train to extermination camps ( Vernichtungslager ) in Poland, where almost all of them would be gassed at once.
Mas como eu disse antes, esta lógica se aplica a todos os campos das doenças infecciosas e assim deveria ser.
But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.
The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields.
Os campos de arroz estão salgados.
The rice fields have become saltier.
Tom está arando os campos hoje.
Tom is plowing the fields today.
Um tipo de reducionismo é a crença que todos os campos de estudo estão em última instância sujeitos a explicação científica.
One type of reductionism is the belief that all fields of study are ultimately amenable to scientific explanation.
Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
As pessoas nesses campos estão cercadas por todos os lados pelos tais dos Janjawid, esses homens a cavalo com lanças e Kalashnikovs.
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.
Preencha os campos requeridos e envie o formulário .
Complete the required fields and send it off .
Elas conseguem sentir os campos magnéticos da terra.
They can sense the magnetic fields of the earth.
Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.
Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.
Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.
Additional fields were discovered in Burma and Java.
Nós aplicamos os Campos de Tratamento de Tumor em mais de 20 diferentes tipos de câncer no laboratório, e vemos este efeito em todos eles.
We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them.
E daí todo mundo parou um pouco pra respirar e disseram temos que investir nestes caras, pois quem tiver mais destes caras trabalhando, dominará seus campos de atuação, ao menos no campo militar, e provavelmente em todos os campos da economia.
And everybody stepped back a little and said, you know, we ought to invest in this shit, because whoever has got the most of these people working in the places is going to have a dominant position, at least in the military, and probably in all kind of economic ways.
Nacionalização na Bolívia Em maio de 2006, o presidente da Bolívia, Evo Morales, anunciou a nacionalização de todos os campos de petróleo e gás no país.
Controversies Bolivian controversy On May 1, 2006, Bolivia's president Evo Morales announced the nationalization of all gas and oil fields in the country.
Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem
The following fields of the message types shall be checked
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
Both fields provide solutions to real world problems.
Entre os tenentes, apenas Siqueira Campos e Eduardo Gomes sobreviveram.
Only Lieutenants Siqueira Campos and Eduardo Gomes survived.
Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
'However, the two rivals did find common ground in their music.
Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas.
The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils.
Manuel Campos.
Hunt, J. McV.
CAMPOS, F.
Taylor, S.E.
Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos.
Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields.
Fundos de cobertura usam ferramentas de todos os campos da análise numérica para tentar calcular o valor de ações mais precisamente do que outros envolvidos no mercado.
Hedge funds (private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to attempt to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants.
Em 1941, os campos de concentração de Auschwitz, Sobibor, Treblinka e outros campos de extermínio nazistas substituíram os Einsatzgruppen como o principal método de assassinato em massa.
By 1941, killing centres at Auschwitz concentration camp, Sobibor, Treblinka, and other Nazi extermination camps replaced Einsatzgruppen as the primary method of mass killing.
E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
And the old fields, the successional fields that go.

 

Pesquisas relacionadas : Limpar Todos Os Campos - Em Todos Os Campos - Todos Os Campos Obrigatórios - Todos Os Campos Obrigatórios - Todos Os Campos Políticos - Preencha Os Campos - Entre Os Campos - Ambos Os Campos - Todos Os N Todos - Campos - Indica Os Campos Obrigatórios - Em Ambos Os Campos - Até Que Os Campos